НОЋНИ ВИД - превод на Енглеском

• night vision

Примери коришћења Ноћни вид на Српском и њихови преводи на Енглески

Проблеми са ноћним видом.
Trouble with night vision.

Subaru ostvaruje minimalizaciju slepih tačaka i jasan noćni vid naprednim tehnologijama.
Subaru realizes the blind spots minimization and clear night vision by advanced technologies.

Надзорна камера са сепсом ноћног вида.
Surveillance camera with night vision sep.

Mačke imaju snažan noćni vid, dozvoljavajući im da vide nivoe svetlosti šest puta niže od onoga što je čoveku potrebno da vidi.
Cats have powerful night vision, allowing them to see at light levels six times lower than what a human needs in order to see.

Mačke imaju snažan noćni vid, dozvoljavajući im da vide nivoe svetlosti šest puta niže od onoga što je čoveku potrebno da vidi.
Cats have power full night vision allowing them to see at night level six times lower than what a human needs in order to see.

Mačke imaju snažan noćni vid, dozvoljavajući im da vide nivoe svetlosti šest puta niže od onoga što je čoveku potrebno da vidi.
Cats' night vision is very powerful, as they can see light at levels which are six times less than what humans need in order to see.

Mačke imaju snažan noćni vid, dozvoljavajući im da vide nivoe svetlosti šest puta niže od onoga što je čoveku potrebno da vidi.
They have incredible night vision, allowing them to see at light levels six times lower than a human needs to be able to see.

Mačke imaju snažan noćni vid, dozvoljavajući im da vide nivoe svetlosti šest puta niže od onoga što je čoveku potrebno da vidi.
But cats have powerful night vision, allowing them to see at light levels six times lower than what a human needs in order to see.

Mačke imaju snažan noćni vid, dozvoljavajući im da vide nivoe svetlosti šest puta niže od onoga što je čoveku potrebno da vidi.
Cats have powerful night vision, allowing them to see at light levels that are six times lower than what humans need to see.

Mačke imaju snažan noćni vid, dozvoljavajući im da vide nivoe svetlosti šest puta niže od onoga što je čoveku potrebno da vidi.
And cats have powerful night vision, allowing them to see at light levels six times lower.

проблеми са слабим или ноћним видом.
problems with low-light or night vision.

губитком контраста и лошим ноћним видом.
loss of contrast and poor night vision.

некиод облика губитака периферног и ноћног вида.
corneal clouding, and some loss of peripheral and night vision.

bi se osigurao jasan i siguran noćni vid.
low-beam automatically to ensure clear and safe night vision.

може имати потешкоћа са ноћним видом.
could have difficulty with night vision.

Режим двосмјерне комуникације и ноћног вида врло је сигуран када ваша беба почиње да спава у својој соби.
The two-way communication and night-vision mode are very reassuring once your baby starts sleeping in his own room.

ће мачке имати потешкоћа са ноћним видом у раним фазама ПРА-а,
which means that cats will have difficulty with night vision in the early stages of PRA,

Немци су се толико дивили вештини Ноћних вештица да су ширили гласине о томе да је совјетска влада експерименталном медицином појачала вид жена, како би им дала неку врсту мачјег ноћног вида.
The Germans were so in awe of the considerable skill of the Night Witches that they spread rumors of the Soviet government enhancing the eyesight of the women with experimental medicine to give them a sort of feline night vision.

Иако значајна мањина пацијената доживљавала симптоме ноћног вида, укључујући и сјај,
And although a significant minority of patients experienced night vision symptoms including glare,

ваш сат има функцију ноћног вида, мери раздаљине,
if your watch has a night-vision feature, measures distances,