НОЋНИ ОДМОР - превод на Енглеском

• night rest
• night break

Примери коришћења Ноћни одмор на Српском и њихови преводи на Енглески

сваких 2 сата, искључујући ноћни одмор од 24. 00 до 6. 00.
excluding night break from 24.00 to 6.00.

Прије одмора, мајка би требала провести низ опуштајућих поступака који ће помоћи беби да се упусти у ноћни одмор( на примјер,
Before the rest, the mother should conduct a set of relaxing procedures that will help the baby tune in for a night's rest(for example,

Недостатак ноћног одмора смањује очекивани животни вијек.
Lack of night rest reduces life expectancy.

У јутарњим сатима, након ноћног одмора, осећаји болова се смањују или нестају.
In the morning, after a night's rest, the painful sensations decrease or disappear.

Ово је довољно да се не осећате скучено током ноћног одмора.
This is enough not to feel cramped during night rest.

стопала прије ноћног одмора;
foot massage before a night's rest;

прекидима ноћног одмора.
intermittent night rest.

Ево неколико савета који вам помажу у проналажењу обновљене снаге ноћног одмора.
Here are a few tips to help you find restorative night's rest.

Све то без икакве сумње олакшава одржавање дубоког и непрекидног ноћног одмора.
All this undoubtedly gives an opportunity to maintain a deep and continuous night rest.

Пате од неких болести које стоје на путу вашег ноћног одмора.
You suffer from certain ailments that stand in the way of your night's rest.

Убрзати опоравак током целог ноћног одмора- у добро проветреном простору,
Accelerate recovery full night rest- in a well-ventilated area,

Када кичма боли и боли након ноћног одмора, онда је све у неудобном душеку, јастуку.
When the spine aches and hurts after a night's rest, then the whole thing is in an uncomfortable mattress, pillow.

Током ноћног одмора, на пример, могу се користити удлаге, које служе
During night rest, for example, splints can be used,

Временом се интензитет бола постепено повећава, бол се не зауставља након ноћног одмора.
Over time, the intensity of the pain gradually increases, the pain does not stop after a night's rest.

Особа која пати од коксартрозе трећег степена боли стално и чак и током ноћног одмора.
A person was suffering from coxarthrosis of the third-degree pains constantly and even during night rest.

чак и након ноћног одмора.
even after having a night's rest.

Један од битних аспеката одржавања перформанси на одговарајућем нивоу у одсуству ноћног одмора је уравнотежена исхрана.
One of the essential aspects of maintaining performance at the proper level in the absence of night rest is a balanced diet.

Имајте на уму да још увијек можете да звиждате неко време после вашег ноћног одмора.
Keep in mind that you can still whistle for a while after your night's rest.

након сваког храњења и прије ноћног одмора.
after each feeding and before a night rest.

свака има своје трајање дневног и ноћног одмора.
each has its own duration of day and night rest.