ОВА БОРБА - превод на Енглеском

• this fight
• this struggle
• this battle

Примери коришћења Ова борба на Српском и њихови преводи на Енглески

Ова борба мора бити упорна,
This fight must be persistent,

Али не брините, јер је ова борба безопасна и не наноси много штете рибама.
But do not worry, as this struggle is harmless and does not cause much harm to the fish.

Ова борба између мудрости и љубави одигравала се још у стара атавистичка времена и у временима до садашњег, у подсвесним доњим слојевима човекове душе.
In ancient, atavistic times, and hitherto, this battle between Wisdom and Love was being waged in the subconscious depths of the human soul.

Ове борбе не престану, ако икада- јер свако ова борба може бити само критични.
These fights do not stop if ever- because everyone this fight could be just critical.

Ова борба се не сме посматрати као борба против других раса већ
And this struggle should not be understood as a struggle against other races,

Ова борба између конформизма и уметности не одвија се на пољу борбе друштвених класа.
This struggle between conformism and art does not happen on the field of social classes' battle.

Ова борба се наставила све док династија Фатимид из Туниса није преузела власт у АД 958.
This struggle continued until the Fatimid dynasty from Tunisia assumed power in AD 958.

живот ме је научио другачије; ова борба је била узалудна.
life taught me different; this struggle was futile.

нема сврхе да се ова тешка ствар, ова борба, деси.
to no purpose has this grievous thing, this struggle, come to pass.

Победу је добио нокаутом у првој рунди.[ 2] Ова борба заслужила му је награду Борбу Ноћи.
He won the fight via knockout in the first round.[68] This fight earned him the Fight of the Night award.

Ова борба, која је почела у облику сукоба између законодавне власти,
This struggle, which assumed the form of a conflict between the Legislative Assembly,

Напротив, ова борба, међу својим најбољим представницима- било то у Русији,
This struggle, on the contrary, has taken the form,

Напротив, ова борба, међу својим најбољим представницима- било то у Русији,
This struggle, on the contrary, has taken the form,

У свим европским земљама ова борба се одржавала и развијала захваљујући херојству
In all countries of Europe, this struggle was supported and developed thanks to the heroism

Ova borba je ozvanicena.
This fight is broadcast.

Upravo sam f-osjećam se kao ovo borba s Jacksonom je,
I just f-feel like this fight with Jackson is,

У овој борби потребно је двојако оружје.
In this struggle, a two-fold weapon is necessary.

Ova borba je previse za mene.
This battle is too much for me.

Već smo imali ovu borbu pre, Lucifere.
We've already had this fight before, Lucifer.

Бићете надјачани у овој борби пошто су најбољи увек у мањини.
You will be outnumbered in this struggle, because the best are always a minority.