ОВА КОНВЕНЦИЈА - превод на Енглеском

• this convention
• this agreement
• this protocol

Примери коришћења Ова конвенција на Српском и њихови преводи на Енглески

признате стручности на пољу којим се бави ова Конвенција.
recognized competence in the field covered by this Convention.

Сваки члан Међународне организације рада који ратификује ову конвенцију обавезује се да заведе обавезно осигурање за случај болести за пољопривредне раднике, под условима најмање једнаким овима које предвиђа ова конвенција.
Each Member of the International Labour Organisation which ratifies this Convention undertakes to set up a system of compulsory sickness insurance which shall be based on provisions at least equivalent to those contained in this Convention.

Свака чланица Међународне организације рада, која ратификује ову Конвенцију, обавезује се увести обвезно осигурање за случај болести, под условима који су у најмању руку једнаки овима које предвиђа ова Конвенција.
Each Member of the International Labour Organisation which ratifies this Convention undertakes to set up a system of compulsory sickness insurance which shall be based on provisions at least equivalent to those contained in this Convention.

које имају надлежност по свим питањима која уређује ова Конвенција, укључујући ту и надлежност да приступе уговорима( споразумима) у погледу таквих питања.
which have competence over the matters governed by this Convention, including the competence to enter into treaties in respect of such matters.3.

Niti jedna stvar iz ove Konvencije neće uticati na fiskalne privilegije članova.
Nothing in this Convention shall affect the fiscal privileges of members of.

Ovom konvencijom se ne revidira ni jedna međunarodna konvencija ili preporuka o radu.
This Convention does not revise any international labour Conventions or Recommendations.

Niti jedna stvar iz ove Konvencije neće uticati na fiskalne privilegije članova.
Nothing in this Agreement shall affect the fiscal privileges.

Нити једна ствар из ове Конвенције неће утицати на фискалне привилегије чланова.
Nothing in this Convention shall affect the fiscal privileges of members of.

Za svrhe ove konvencije, svaka od Strana ima obavezu da imenuje.
For the purpose of this Agreement, each Party shall.

Ovu konvenciju naša zemlja je ratifikovala 1991.
India ratified this convention in 1992.

Ове конвенције„ подруч Балтичког.
This Convention the" Baltic Sea Area.

Ovu konvenciju naša zemlja je ratifikovala 1991.
Russia ratified this Convention in 1967.

Стране уговорнице подстичу се да примењују ову конвенцију на све жртве насиља у породици.
Parties are encouraged to apply this Convention to all victims of domestic violence.

Srbija je ovu konvenciju prihvatila i ratifikovala.
The U.S. has signed and ratified this convention.

Имао сам сјајне повратне информације током ове конвенције са лекарима, пилотима и члановима посаде.
I had great feedback during this convention with doctors, pilots and crew members.

( 1) Ova Konvencija će se ratifikovati,
This Convention shall be ratified

Права и слобода предвиђених у овој конвенцији обезбеђује без дискриминације по било.
Rights and freedoms set forth in this Convention shall be secured without discrimination on any ground….

Права и слобода предвиђених у овој конвенцији обезбеђује без дискриминације по било.
Rights and freedoms set forth in this convention shall be secured without discrimination".

Zato je ova konvencija važna.
This convention is relevant.

Ове конвенције„ подруч е Балтичкогм ора.
This Convention the' Baltic Sea Area.