Примери коришћења International conventions на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
business meetings, international conventions and conferences, courtrooms
based on the international conventions and programs.
International conventions of importance for the protection of the environment of Serbia:
The G7, G20, international conventions, and bilateral relationships will be used to persuade others to step up their efforts.
Sastanci grupa G7 i G20, međunarodne konvencije i bilateralni odnosi biće prilika da i druge podstaknemo na pojačane napore na tom polju.business meetings, international conventions and conferences, in court rooms
пословним састанцима, међународним конвенцијама и конференцијама, у судским просторијамаpolitical, economic, and militaristic-into gargantuan collisions that severely upset international conventions as understood at the time.
милитаристичке- у огромне колизије које су озбиљно пореметиле дотадашње схватање међународних конвенција.Article 38 states that in arriving at its decisions the Court shall apply international conventions, international custom, the“general principles of
Члан 38 Статута МСП предвиђа да при доношењу одлуке Суд мора узети у обзир међународне конвенције, Despite the fact that the Republic of Serbia has ratified all relevant international Conventions, adopted strong laws
Uprkos činjenici da je Republika Srbija ratifikovala sve relevantne međunarodne konvencije, usvojila snažne zakoneAnd that these sanctions would fit the definition of collective punishment of the civilian population as described in both the Geneva and Hague international conventions, to which the US is a signatory.
И да би те санкције одговарале дефиницији колективног кажњавања цивилног становништва како је описано у Женевским и Хашким међународним конвенцијама, чије су САД потписнице.We never managed to get consular access to our citizen- in violation of all international conventions, diplomatic and consular relations.
Никад нисмо успјели добити конзуларни приступ нашем грађанину, што је кршење свих међународних конвенција о дипломатским и конзуларним односима.The international covenants and international conventions, including the European Convention on Nationality,
in conformity with the ratified international conventions.
у складу са ратификованим међународним конвенцијама.as much as they fulfill international conventions and norms.
koliko ispunjuju međunarodne konvencije i norme.the laws and the international conventions on the rights of national minorities.
закона и међународних конвенција о правима националних мањина.Article 38 of the Statute provides that in arriving at its decisions the Court shall apply international conventions, international custom,
Члан 38 Статута МСП предвиђа да при доношењу одлуке Суд мора узети у обзир међународне конвенције, Ecological networks are a relatively new concept in nature conservation, which is based on the European Union Directives and international conventions ratified by Serbia.
Еколошке мреже представљају новији концепт у заштити природе који се заснива на директивама Европске уније и међународним конвенцијама чији је Србија потписник.laws and all international conventions, said Zoran Stankovic, the President of the Coordination Body.
zakoni i sve međunarodne konvencije, istakao je predsednik Koordinacionog tela Zoran Stanković.the same as I could never understand how the bylaws can be senior to the laws and international conventions.
Уредба замени Закон, као што никад нисам могла схватити да могу правилници бити старији од закона и међународних конвенција.sold and securitized- and how international conventions regulate ships wherever they are registered.
секуритизују трговачке флоте света и како међународне конвенције регулишу бродове где год да су регистровани…[-].Herzegovina and relevant international conventions.
Херцеговине и важећим међународним конвенцијама.
