ОВА МАНИФЕСТАЦИЈА - превод на Енглеском

• this event
• this manifestation
• this exhibition

Примери коришћења Ова манифестација на Српском и њихови преводи на Енглески

Ова манифестација се од 23. до 30. септембра одржава широм читаве Европе- у 32 државе
The event takes place from 23-30 September across Europe,

Ова манифестација људске природе се обично схвата у једном правцу,
This manifestation of human nature is usually understood in one direction,

Али ова манифестација политичког сепаратизма од стране ИМАРО-а је феномен без етничке припадности
But this manifestation of political separatism by the IMARO was a phenomenon without ethnic affiliation

Ова манифестација отворене нетолеранције према другима одржана је мање од месец дана пре него што ће свет одати признање жртава холокауста», пише у саопштењу министарства.
This manifestation of genuine intolerance to others took place less than a month after the whole world paid tribute to the victims of the Holocaust,” the ministry said in a statement.

постоји простор и за успостављање ванинституционалних видова сарадње, о чему сведочи и ова манифестација.
there is room for establishing non-institutional forms of cooperation, and this event testifies to the fact.

Ова манифестација је, барем дјелимично,
This manifestation is due,

будућим генерацијама знајући какав утицај је ова манифестација имала на њихов развој.
knowing what kind of influence has this manifestation had on their personal development.

балканских титула на овој манифестацији.[ 2][ 3][ 4].
Balkans titles in this event.[3][4].

Међутим, узроци ове манифестације су такође прилично велики.
However, the causes of this manifestation are also quite a lot.

Ova manifestacija je prilika da….
This event is an opportunity to….

Током ове манифестације учесници су плесали флешмоб
During this event, participants danced a flash mob

На овој манифестацији представила….
In this exhibition, she presents….

U skladu sa duhom praznika, ova manifestacija će imati i humanitarni karakter.
In the festive spirit, this manifestation will have humanitarian character.

Divna je ova manifestacija!
Isn't this wonderful… this event?

Ova manifestacija ima svoj neurološki koren.
This manifestation is neurological in origin.

Више о овој манифестацији».
More about this exhibition›.

Sigurni smo da će ova manifestacija biti veoma posećena.
We are confident that this event will be very popular.

Kako opstaje ova manifestacija?
How does this manifestation work?

Više od 30 izlagača predstaviće se na ovoj manifestaciji.
More than 30 artworks will be represented at this exhibition.

Ova manifestacija je obeležila 20 godina našeg rada.
This event saved me 20 years of work.”.