ОВЕ ИЗЈАВЕ - превод на Енглеском

Међутим, модерни дизајнери су доказали заблуду ове изјаве.

However, modern designers have proven the fallacy of this statement.

Постоје два супротна аспекта ове изјаве.

There are two interesting parts of this statement.

која је основа ове изјаве?

what is the basis of this statement?

Ове изјаве можете препознати по томе што се не односе стриктно на историјске или актуелне чињенице.

You can identify these statements by the fact that they do not relate strictly to historic or current facts.

Ове изјаве, као и изјаве" Ја нећу разумети", врло типично за људе са депресијом.

These statements, as well as the statement“nobody understands me,” are very typical of people with depression.

Ове изјаве можете да идентификујете чињеницом да се они не односе искључиво на историјске или тренутне чињенице.

You can identify these statements by the fact that they do not relate strictly to historical or current facts.

Ове изјаве нису оцењена од стране било које здравствене власти,

These statements have not been evaluated by any medical authority,

Дана Млади Ове изјаве су створене са људима у виду изабрати праву фрме ума.

Dana Young These statements have been created with humans in mind choose the right frme of mind.

Ако ове изјаве на вас, можда Бог те зове да министарство у хришћанској високом образовању.

If these statements describe you, perhaps God is calling you to a ministry in Christian higher education.

Зар ове изјаве не запрепашћују сваког ко је макар мало упознат са црквеном историјом?

Don't these statements shock anyone who is even a little acquainted with Church history?

Ове изјаве се сматрају предусловима,

These statements are considered prerequisites,

Међутим, с обзиром на природу огледало свемира, ове изјаве треба узети са резервом.

However, given the nature of the mirror universe, these statements should be taken with a grain of salt.

одређени документи припадају другим људима, игноришу ове изјаве и запечатавају те документе.

ignore these statements and seal those documents as well.

Одмах после ове изјаве, Бог је говорио о изливању Његовог Духа на људе,

Immediately after that statement, God spoke about pouring His Spirit on the people,

Након ове изјаве Горан Беус Рихемберг из Хрватске народне странке

After this statement, HNS's Goran Beus Richembergh and SDP's Tonino Picula

Из ове изјаве можемо направити логичан закључак да храњење рибе једном врстом хране неће донети ништа добро.

From this statement we can make a logical conclusion that feeding the fish with one type of food will not bring anything to good.

Али чак и без узимања ове изјаве озбиљно размишљате о смањењу слатке

But even without taking this statement seriously, you should think about cutting back on sweets

Бојим се да су, после ове изјаве, врата Прашког дворца за амбасадора Шапироа затворена.“.

I'm afraid that after this statement the doors of the Castle are closed for ambassador Schapiro.”.

Занимљиво је да су након ове изјаве Американци одмах објавили

Interestingly enough, immediately after this statement, the Americans said that they

Али чак и без узимања ове изјаве озбиљно размишљати о смањењу слатког,

But even without taking this statement seriously, you should think about cutting back on sweets

Примери коришћења Ове изјаве на Српском и њихови преводи на Енглески