ОВЕ СЕДМИЦЕ - превод на Енглеском

• this week
• this weekend
• this month

Примери коришћења Ове седмице на Српском и њихови преводи на Енглески

Резултати су објављени у часопису" Природа" ове седмице.
Their results have been published in this week's Nature Magazine.

За шта могу бити захвалан Јехови ове седмице?
What is one thing you can be thankful to God for this week?

Женевског сајма аутомобила је ове седмице.
The Geneva International Motor Show is going on this week.

Лусинда бенд свира ове седмице у Монтереју, и гомила нас ће ићи. Не знам, јеси ли заинтересован.
Lucinda's band is playing this weekend in monterey, and a bunch of us are driving up.

Прославе ове седмице тешко да су почетак идолопоклонства које су етнички Албанци показали према својим спонзорима НАТО-а, било на Косову
This week's celebrations are hardly the first instance of outright idolatry displayed by ethnic Albanians towards their NATO sponsors,

Међутим, ако сте заборавили више таблета ове седмице, користите још један контрацептив као што је кондом у наредних 7 дана.
However, if you have forgotten more pills in this week, use another contraceptive such as a condom for the next 7 days.

Анализа: Укупни осјећај ове седмице био је још позитивнији од прошлогодишњег(~ 47% испуњених очекивања).
Analysis: This week's overall sentiment was even more positive than last week's(~ 47% expectations fullfilled).

Понедјељак, уторак и сриједа ове седмице посвећени су сјећању на последње бесједе Господа Исуса Христа са народом и ученицима.
Monday, Tuesday and Wednesday of this week are dedicated to the commemoration of the last conversations of the Lord Jesus Christ with the people and His disciples.

Понедељак, уторак и среда ове седмице посвећени су сећању на последње беседе Господа Исуса Христа са народом и ученицима.
Monday, Tuesday and Wednesday of this week are dedicated to the commemoration of the last conversations of the Lord Jesus Christ with the people and His disciples.

Батманов утилити изграђен има десет одељака које испуњава различитим алатима у зависности од ове авантуре ове седмице.
Batman's utility built has ten compartments which he fills with various tools depending on this week's adventure.

Али новац који користите за ургентни задатак ове седмице могао би бити издвојен за новчану накнаду за следећу недељу,
But the money you use for this week's urgent task might have been set aside for next week's rent money,

Зато што су излазне анкете говоре да ће огромна већина америчких гласача игнорисати Украјину и Русију на средњорочним конгресним изборима ове седмице, и да победнички кандидати
This is because exit polls are reporting the overwhelming majority of American voters to have ignored Ukraine and Russia at this week's midterm Congressional elections,

бивши домаћин говоре на тему ПЕОПЛЕ у издању ове седмице, на киосцима данас.
former talk show host told PEOPLE in this week's issue, on newsstands today.

Nece ici u vrtic ovu sedmicu a ni sledecu.
They will not go away this week or next.

Ova sedmica mi je bila jeziva.
This week has been murder for me.

Vratiću se krajem ove sedmice, ili početkom sledeće.
I should return by the end of this month or beginning of the next.

Ова седмица била је посвећена.
This week has been devoted to.

Jesi menjo gaće ove sedmice?
Are you knitting socks this month?

Ne ove sedmice, ni ove sezone.
Not this week, not this season.

Ove sedmice je uništio Kazablanku, prošle sedmice" Psihopatu".
This week he ruined"Casablanca". Last week it was"Psycho".