ПРОШЛЕ СЕДМИЦЕ - превод на Енглеском

• last week
• past week
• last month

Примери коришћења Прошле седмице на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово је последњи текст у коме ћу се освртати на догађаје од прошле седмице.
This will be the last time I point to the specific events of this past week.

Ја сам искрено шокиран и гадан због количине расизма који је прошле седмице заразио свој рачун.
I am genuinely shocked and disgusted at the amount of racism that has been infecting my account the past week.

замаха индустрији игара на срећу прошле седмице.
momentum to the gaming industry this past week.

Прошле седмице сам крварио,
For the past week I have been bleeding,

Анализа прошле седмице: Тренутни резултати показују да је разочарење прешло са високог на средњи ниво( 37% очекивања је испуњено).
Last week's analysis: The current results are showing that the disappointment went from high to medium(37% expectations fulfilled).

Једна италијанска анархистичка група преузела је одговорност за три писма-бомбе послатих прошле седмице страним амбасадама у Риму која су ранила двије особе.
An Italian anarchist group has claimed responsibility for sending three letter bombs to embassies in Rome in the past week that wounded two people.

Морнаричке снаге Гарде нису имале никакве вјежбе у Хормушком мореузу током прошле седмице, у периоду који помињу Американци, када су,
The naval forces of the Guards have not had any exercises in the Strait of Hormuz during the past week and the period claimed by the Americans for them to have launched missiles

Прошле седмице сам прегледао апликацију Флипбоард на мом иПад-у,
This past week I was browsing through the Flipboard app on my iPad,

Студија објављена прошле седмице од стране Института Јеан-Јаурес, указује на то да 70 до 80 посто грађана Француске подржава тврдње“ жутих прслука“ да предсједник Мацрон и његова влада" говоре о крају свијета
Multiple surveys of public opinion released in the past week suggest that 70 percent to 80 percent of French people sympathize with the Yellow Vests' contention that President Emmanuel Macron

пољуљали су поверење у принца Мохамеда, чак и међу његовим најближим савезницима, који су до прошле седмице недвосмислено пружали подршку његовом амбициозном програму реформи.
have shaken confidence in Prince Mohammed even among his closest allies, who until the past week had been steadfast in their support for his ambitious reform programme.

незгоди током скијања и да није био укључен у спасилачке операције након лавине прошле седмице која је погодила хотел у истом региону у Италији.
did not appear to be involved in a rescue operation following last week's avalanche that buried a hotel in the same region of Italy.

постоји потреба за још једним састанком Путина и Трампа након самита прошле седмице у Хелсинкију, али је додао
Moscow agreed there was a need for another Putin-Trump meeting after last week's summit in Helsinki,

Истраживање Ипсос-Сопра Стерије о гласачима, показало је да се 27 одсто људи који су гласали десно од центра у првом кругу председничких избора 2017. одлучило да гласају за Макрона на европским изборима прошле седмице.
A survey of voters by Ipsos-Sopra Steria showed that 27 percent of people who voted for the center right in the first round in 2017's presidential election decided to cast their ballot for Macron in last week's European election.

Pa, posle prošle sedmice, ne znam.
Well, after last week, I don't know.

Tokom prošle sedmice, dao sam vam dva primera o tome koliko je ranjiv.'.
During the past week, I've given you two examples of just how vulnerable.

Došli su prošle sedmice kroz Lisabon.
They came out last week through Lisbon.

Prošle sedmice videli smo Urana u akciji.
Last month, we looked at Uranus in the houses.

Fred je umro prošle sedmice, ne prošle godine.
Fred died last week, not last year.

Prošle sedmice sam se trudio iz sve snage.
The past week has taken all my energy.

Prošle sedmice njegova vizija je urodila plodom.
Last month, their vision came to fruition.