ПРОШЛЕ ЈЕСЕНИ - превод на Енглеском

• last fall
• last autumn

Примери коришћења Прошле јесени на Српском и њихови преводи на Енглески

Још прошле јесени, на почетку ове политичке кризе у Украјини, представници Грко-католичке цркве
As far back as last autumn when the present political crisis in Ukraine just began,

опозиције, које је заузимала према анексији, од прошле јесени, и ангажује се, сем тога, да ће променити правац своје садашње политике према Аустроугарској, те убудуће одржавати с њом односе доброг суседства.
opposition which she has maintained in regard to the annexation since last autumn and undertakes further to change the course of her present policy towards Austria-Hungary to live henceforward with the latter on a footing of good-neighbourliness.

конгресна група која је основана прошле јесени- двојица су позвали пореску агенцију да" изда додатна упутства о пореске посљедице
a congressional group which was founded last autumn- the two called on the tax agency to“issue additional guidance on the tax consequences and basic tax reporting

Onda jednog dana prošle jeseni, sve se promjenilo.
Then one day last fall, everything changed.

Od prošle jeseni često dolazim.
I've been coming a lot since last autumn.

Od prošle jeseni.
Since last fall.

Prošle jeseni bio sam pod velikim pritiskom. Kompromitirana mi je samodisciplina.
Last autumn, under great duress, my self-discipline was compromised.

Evakuisani smo prošle jeseni.
We were evacuated last fall.

Prošle jeseni se oženio.
He was married last Autumn.

Bilo je to pošto sam slomila kuk prošle jeseni.
It was after I broke my hip last fall.

Prošle jeseni se oženio.
She married last autumn.

Osetila sam to kada sam te upoznala prošle jeseni.
I felt it when I met you last fall.

Prošle jeseni sam provela tamo nekoliko dana.
We had a few days there last autumn.

Nosila je tu haljinu na ples prošle jeseni.
She wore the dress to a dance last fall.

Napustio nas je prošle jeseni, nakon žetve.
He left us last autumn, after the harvest.

Vlasnik nije bio tamo od prošle jeseni, pa.
The owner hasn't been there since last fall, so.

Prošle jeseni, pomogao je Jevrejima da napuste zemlju.
Last autumn, he helped Jews to flee the country.

Ovo je naša slika od prošle jeseni.
This our picture. This is from last fall.

Ali njeno interesovanje za politiku se probudilo prošle jeseni.
But her interest in politics sharpened last autumn.

Mi smo se razveli prošle jeseni.
We divorced last fall.