ОВЕ ЈЕСЕНИ - превод на Енглеском

• this fall
• this autumn

Примери коришћења Ове јесени на Српском и њихови преводи на Енглески

привлачним нијансама ове јесени и зиме.
catchy shades this fall and winter.

Иначе, ове јесени дају само најбизарнијим облицима,
By the way, this autumn they give the sole the most bizarre forms,

Очекује се да ће румунска компанија Sameday почети са радом у логистичком центру ове јесени.
The Romanian company Sameday is expected to start working at the logistics center this fall.

Овај први позив- заједно са другим који ће бити покренут ове јесени- тестираће различите моделе за имплементацију новог концепта европских универзитета и његов потенцијал за јачање високог образовања.
This first call, together with a second launched this autumn, will test different models for the concept of European Universities and examine its potential to transform higher education.

Градско вијеће Сан Дијега планира да уведе нову уредбу о краткорочном најму некада ове јесени, рекао је Бри ВИРЕД-у.
The San Diego City Council plans to introduce a new short-term rental ordinance sometime this fall, Bry told WIRED.

Када причам са путницима који планирају ове јесени, чујем за драматичне, неочекиване понуде.
When I talk to travelers who are making plans this autumn, I hear about dramatic, unexpected bargains.

Ове јесени модни пончо се поново враћа у моду- ове године је стекао популарност у готово свим модним кућама.
This fall the fashionable poncho comes back into fashion again- it has gained popularity in almost all fashion houses this year.

Међу бројним важним датумима којих ћемо се сетити ове јесени, један има неупоредиво место.
Among the numerous important dates we will remember this autumn, one has the most prominent position.

Иако ће нови федерални систем за тестирање ефикасности ваздушних филтера бити завршен негде ове јесени, многи произвођачи га већ користе.
Although a new federal system for testing the efficiency of air filters will be finalized sometime this autumn, many manufacturers are already using it.

Стога, најбоље време да се очисти тело- ове јесени, када воће
Therefore, the best time to cleanse the body- this autumn, when fruits

похађа Халловеен у Портавентура је обавезна за оне који посете Барцелона ове јесени.
attending Halloween at PortAventura is a must for those visiting Barcelona this Autumn.

Она је слатка девојка јесен, данас ове јесени девојка ће парк да уживају у приро.
She is a cute autumn girl, today this autumn girl is going to park to enjoy the.

Или ћеш ми ти ове јесени бити мајчица, или ће ме у прoleће покрити зелена травица.
Either you will be my mama this autumn, or I will be lying in me grave this spring.

Ове јесени компанија је одлучила да произведе ограничен број тањира за ручавање( пречника 27, 5cm) у две боје.
This autumn, the company decided to produce a limited supply of table version plates(27.5 cm) in two colors.

Данас почиње најважнија Тецхнологи Екхибитион ове јесени одличну прилику за велике играче на тржишту да би јавно своје најновије производе.
Today begins the most important technology exhibition this autumn excellent opportunity for major players in the market to make public their latest products.

Барселона је место где треба бити ове јесени.
Barcelona is the place to be this autumn.

Русија је досада уништила 99% свог хемијског оружја, а крајем ове јесени ће уништити и последњи преостали проценат.
Russia has eliminated 99 percent of its chemical weapons arsenals and will finish the final one percent by the end of this fall.

Овај први позив- заједно са другим који ће бити покренут ове јесени- тестираће различите моделе за имплементацију новог концепта европских универзитета и његов потенцијал за јачање високог образовања.
This first call- together with a second one to be launched this autumn- will test different models to implement the new concept of European Universities and its potential to boost higher education.

Нова Искра са задовољством објављује отворени позив за пријављивање за двомесечне резиденцијалне боравке у Шведској ове јесени, намењене дизајнерима,
Nova Iskra is proud to announce the second open call for two-month residential stays in Sweden this autumn, intended for designers,

их погледате ћете имати на Лукс филмским данима ове јесени.
your best chance to see them is during the Lux Film Days this autumn.