ОВЕ ЧИЊЕНИЦЕ - превод на Енглеском

• these facts
• these things

Примери коришћења Ове чињенице на Српском и њихови преводи на Енглески

Ове чињенице се више не може игнорисати.
This fact can't be ignored anymore.

Објашњење ове чињенице је да су жене.
The explanation of this fact is that women.

Запамтите ове чињенице, као ураган Изабел носи доле на нас.
Remember this fact as Hurricane Isabel bears down upon us.

Због ове чињенице, Запад“ не види” радиклану исламизацију Босне и Херцеговине.
Because of this fact, the West“does not see” the radical Islamization of Bosnia and Herzegovina.

Запостављање ове чињенице доводи до великог разочарања:
Neglect of this fact leads to a great disappointment:

Ако ове чињенице немамо у виду.
Not having realised this fact.

Али ове чињенице су игнорисане.
But those facts are ignored.

Ова студија само потврђује ове чињенице.
The behavior only confirms those facts.

одабрати боју са свјесношћу ове чињенице.
select the paint with the awareness of this fact.

Међутим, могуће је разликовати две сјајне позиције против ове чињенице.
However, it is possible to distinguish two great positions against this fact.

Постоје многе теорије које објашњавају ове чињенице.
There are many theories that can explain this fact.

Почети разговор треба да на основу помиње ове чињенице.
Start a conversation should be based on the mention of this fact.

Техника Вестфрост произведене у различитим земљама, али квалитет ове чињенице не утиче.
Equipment Vestfrost produced in different countries, but the quality of this fact does not affect.

Нико озбиљно не оспорава ове чињенице.
No one seriously disputes this fact.

Појава акни је прва потврда ове чињенице.
Alexander's information is the first confirmation of this fact.

Ни једна друга хипотеза не може да објасни ове чињенице.
No other competing theory can explain all three of these facts.

Ове чињенице су дефинитивно истина о Исусу,
These things are most definitely true of Jesus,

Ако не за ове чињенице, ми би помислио да му дају прво или друго место.
If not for this fact, we would have thought to give him a first or second place.

Иако су ове чињенице о Исусу апсолутна истина, оне не дају
And while those things are most definitely true of Jesus,

Последице ове чињенице утицале су на здравље физички
The consequences of this fact impacted the physical and mental health of the population,