ОВИМ ПРОБЛЕМИМА - превод на Енглеском

• these problems
• these issues
• these concerns

Примери коришћења Овим проблемима на Српском и њихови преводи на Енглески

Ова магистарска академија се бави овим проблемима и решава потенцијална решења која вам омогућавају
This Masters degree addresses these concerns and canvasses potential solutions,

свијест пацијената о овим проблемима често помаже у лијечењу различитих болести.
patient awareness of these issues often helps in the treatment of various diseases.

потреба за научнике који су обучени да се баве овим проблемима.
a pressing need for scientists who are trained to address these concerns.

Ови стари подаци узрокују конфликт са новом верзијом софтвера која резултира овим проблемима које ваш телефон доживљава.
This old data causes a conflict with the new software version which results in these issues that your phone is experiencing.

Да бих помогао у очвршћењу неке менталне магле која долази заједно са овим проблемима, одлучила сам да доведем стручњака у предмету да помогне.
To help clear some of the mental fog that comes along with these issues, I decided to bring in a subject matter expert to help out.

у академској сфери делује и мисли о овим проблемима.
public politics and academia, these issues are dealt with and thought about.

лак за коришћење алтернатива овим проблемима и брзину писаних лозинке на комадићима папира.
easy-to-use alternative to these concerns and hastily written passwords on scraps of paper.

Пројекат ће се бавити овим проблемима из перспективе етнологије- социјалне
The project shall deal with these issues from the perspective of ethnology- social

Да бисмо се бавили овим проблемима и да бисмо могли решити овакве проблеме неопходно је разумјети улогу финансијских тржишта
To deal with these issues and to be able to solve such problems it is necessary to understand the role played by financial markets

Лекари и пружаоци здравствених услуга можда не знају како да едукују пацијенте о овим проблемима- ако пацијентима дају премало информација,
Physicians and healthcare providers may not know how to educate patients about these issues― if they give patients too little information,

можемо вам гарантовати са тестираним и тренутним асортиманом производа да не морате да бринете о овим проблемима у нашој листи.
current product range that you do not have to worry about these issues in our listing.

Церар каже да очекује од њега да о овим проблемима разговара са председником Србије Александром Вучићем.
Cerar said he expected him to discuss these issues with Serbian President Aleksandar Vucic.

жене које се боре са овим проблемима могу посјетити
women who are struggling with these issues can visit

Додајући додатну подршку овим проблемима, ниједан главни секундарни осигуратељ неће покрити здравствену штету од 5Г,
Adding further support to these concerns, no major secondary insurer will cover health damages from 5G,

Нажалост, бављење овим проблемима може постати прилично скупо,
Unfortunately, dealing with these issues can get pretty costly,

Са овим проблемима постиже се глава Јонес-Редвине Билл предложен је у државној скупштини Калифорније у мају 1935.
With these issues reaching a head, the Jones-Redwine Bill was proposed in the California State Assembly in

је„ предузео кораке којима ће наставити да се бави овим проблемима и било којим другим које истакну наши запослени“.
action where necessary" and that it has"steps in place to continue to address these concerns and any others raised by our employees.".

одлуке Комисије за жалбе у вези са овим проблемима.
as well as the decisions of the Complaints Commission on these issues.

је„ предузео кораке којима ће наставити да се бави овим проблемима и било којим другим које истакну наши запослени“.
action where necessary” and that it has“steps in place to continue to address these concerns and any others raised by our employees.”.

Ове проблеме може да дијагностикује лекар вашег детета.
These problems can be diagnosed by your child's doctor.