Примери коришћења Овлашћује на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Мислили смо да је ово дешавало иза ледја Док смо нашли снимак вас овлашћује трансфере у ЛРА Из исте банке.
We thought that this was happening behind your back until we found footage of you authorizing transfers to the LRA from the same bank.Потписивање ЕC декларације о усаглашености овлашћује произвођача или његовог овлашћеног представника у Заједници,
Signature of the EC declaration of conformity authorizes the manufacturer, or his Та резолуција овлашћује председника САД да води рат против ентитета који су„ одобрили,
Under that resolution, the President is authorized to wage war against entities that“authorized, committed, or aided the terroristОво је наредба америчког суда која нас овлашћује да замрзнемо рачуне Виктора!
This is a United States court order authorizing us to freeze the accounts of a Victor… LUgQ!Међутим, давање лиценце као брокер или продавац овлашћује власника лиценце да заступа странке са обе стране трансакције.
Nevertheless, licensing as a broker or salesperson authorizes the licensee to represent parties on either side of a transaction.Радна дозвола је правни документ који овлашћује странца да ради у земљи.
A work permit is a legal document which authorizes a foreign worker to work legally in Canada.односи се на статут пореског закона који овлашћује активност и дати план.
referring to the tax code statute that authorizes the activity and given plan.укључујући легитимност документације која их наводно овлашћује.
including the legitimacy of the documentation purportedly authorising them.У ствари, Повеља УН прописује да ниједна одредба Повеље не овлашћује УН да се мешају у ствари које су у искључивој националној надлежности једне државе.
The Charter states that nothing contained in the Charter shall authorize the UN to intervene in matters which are essentially within the domestic jurisdiction of any state.УСЛОВИ Такође овлашћује производњу рада
REQUIREMENTS Also authorizes the production of workingТо су разлози због којих Заједница овлашћује само репродукцију оригиналних верзија песме,
These are the reasons why the Community authorises only the reproduction of the original versions of the songs,Резолуција 678 из 1990: Овлашћује земље чланице да користе сва потребна средства како би се применила
Resolution 678 in 1990: Authorizes member states to use all necessary means to upholdМИСИЈА: Пацифиц Цхартер Институте овлашћује ученике да преузму своје образовање тако што повезују своје индивидуалне потребе
MISSION: Pacific Charter Institute empowers students to take charge of their education by connecting their individual needsВеће овлашћује регионалне организације као што је Организација Северноатлантског уговора,
the Council authorizes regional organizations such as the North Atlantic Treaty Organisation(NATO),Стацк Руннер овлашћује анализатор извршавања како би Вусерс( Виртуални корисници)
Stack Runner empowers an execution analyzer to make Vusers(Virtual Users)пружали су сваки могући отпор доктрини која у својим конвертовањима овлашћује и захтева слободу виђења
offered every possible resistance to a doctrine which in its converts authorized and demanded a freedom of viewВеће овлашћује регионалне организације као што је Организација Северноатлантског уговора, Економска заједница западноафричких држава
feasible, the Council authorizes regional organizations such as the Economic Community of West African States, or coalitions of willingСтацк Руннер овлашћује анализатор извршавања како би Вусерс( Виртуал Усерс)
Stack Runner empowers an execution analyzer to make Vusers(Virtual Users)пружали су сваки могући отпор доктрини која у својим конвертовањима овлашћује и захтева слободу виђења
offered every possible resistance to a doctrine which in its converts authorised and demanded a freedom of viewИграч овим овлашћује Тво-уп Онлине Цасино
The player hereby authorizes Two-up Online Casino
