Примери коришћења Authorizes на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Signature of the EC declaration of conformity authorizes the manufacturer, or his authorized representative in the Community,
Потписивање ЕC декларације о усаглашености овлашћује произвођача или његовог овлашћеног представника у Заједници,after making a decision by the Government, authorizes the dispatch of the KSF contingent
Nevertheless, licensing as a broker or salesperson authorizes the licensee to represent parties on either side of a transaction.
Међутим, давање лиценце као брокер или продавац овлашћује власника лиценце да заступа странке са обе стране трансакције.A work permit is a legal document which authorizes a foreign worker to work legally in Canada.
Радна дозвола је правни документ који овлашћује странца да ради у земљи.referring to the tax code statute that authorizes the activity and given plan.
односи се на статут пореског закона који овлашћује активност и дати план.the Prime Minister authorizes the Minister of the KSF to order the dispatch of the KSF contingent abroad.
premijer ovlašćuje ministra BSK da naloži slanje kontingenta BSK u inostranstvo.law authorizes sellers going topless,
A“contributor” is a copyright holder who authorizes use under this License of the Program
Прилагач“ је носилац ауторских права који дозвољава употребу у складу са овом лиценцом програмаThat authorizes you and your group to invest less energy overseeing Chef Automate
То дозвољава вас и вашој групи да улажу мање енергије надгледајући Цхеф АутоматеREQUIREMENTS Also authorizes the production of working
УСЛОВИ Такође овлашћује производњу радаshipping and railways” and authorizes“robust assistance to strengthen democratic institutions
Resolution 678 in 1990: Authorizes member states to use all necessary means to uphold
Резолуција 678 из 1990: Овлашћује земље чланице да користе сва потребна средства како би се применилаshipping and railways” and authorizes“robust assistance to strengthen democratic institutions
шпедицију и железнице“ и одобрава„ робусну помоћ за јачање демократских институцијаA decision adopted by the Government authorizes the Commissioner- at the request of the party whose request was approved by the Commissioner's decision- to successively charge fines up to the amount of 200.000 dinars until the decision in question is enforced.
Rešenje koje je Vlada usvojila, ovlašćuje Poverenika da neposredno, na zahtev onog u čiju korist je doneo rešenje, sukcesivno izriče novčane kazne, do iznosa od 200. 000 dinara, sve dok rešenje ne bude izvršeno.By signing the Application for E-banking services the User agrees and authorizes the bank to change all fees related to use of any or all E-banking services, all in accordance with the Excerpt from the Tariff of Fees.
Korisnik potpisom Pristupnice zа E-banking usluge potvrđuje da je saglasan i da ovlаšćuje Banku da izvrši naplatu svih naknada u vezi sa korišćenjem pojedinih ili svih E-banking usluga, a sve u skladu sa Izvodom iz Tarife.The information referred to in Section 2.1.1. of these Rules can be communicated/delivered to another persons and that the client authorizes to receive such information(agent/proxy of the client, person which the
Informacije iz tačke 2. 1. 1. ovih Pravila se mogu saopštiti/ dostaviti i drugom licu koje je klijent ovlastio za primanje takvih informacija( zastupnik/ punomoćnik klijenta,the Council authorizes regional organizations such as the North Atlantic Treaty Organisation(NATO),
Веће овлашћује регионалне организације као што је Организација Северноатлантског уговора,feasible, the Council authorizes regional organizations such as the Economic Community of West African States, or coalitions of willing
Веће овлашћује регионалне организације као што је Организација Северноатлантског уговора, Економска заједница западноафричких државаThe law authorizes the recording of his additional work in the work book,
Закон дозвољава снимање његовог додатног рада у радној књизи,The player hereby authorizes Two-up Online Casino
Играч овим овлашћује Тво-уп Онлине Цасино
