ОВОГ ОРГАНА - превод на Енглеском

• this organ
• this body
• of this authority

Примери коришћења Овог органа на Српском и њихови преводи на Енглески

Болести јетре- у случају дисфункција овог органа, тело не може неутралисати токсине,
Liver diseases- in case of dysfunctions of this organ, the body cannot neutralize toxins,

ослабљени мишићи овог органа не могу спречити цурење урина или потпуно празњење бешике.
the weakened muscles of this organ are not able to prevent urine leakage or complete emptying of the bladder.

Зидови овог органа су задебљани,
The walls of this organ are thickened,

њихова истовремена употреба значајно повећава оптерећење овог органа, што може изазвати реактивни хепатитис.
their simultaneous administration significantly increases the load on this organ, which can cause reactive hepatitis.

то указује на запаљење јајника или онкологију овог органа, ако је индикатор знатно прецењен.
it indicates that there is inflammation of the ovaries or oncology of this organ, if the indicator is greatly overestimated.

периоду погоршања хроничног или акутног циститиса није извршен због немогућности максималног пуњења урина овог органа у овом периоду.
acute cystitis is not performed due to the impossibility of maximum urine filling of this organ during this period.

манифестовала се у стварању овог органа.
manifested itself in the creation of this organ.

Атрофија јетре, што доводи до смањења запремине и тежине овог органа, што утиче на његову функционалност.
Atrophy of the liver, leading to a decrease in the volume and weight of this organ, which affects its functionality.

дијагностички прегледи често откривају повећање овог органа- спленомегалију.
a diagnostic examination often reveals an increase in this organ is splenomegaly.

хронични хепатитис, као и за друге болести овог органа.
as well as in other diseases of this organ.

Говорећи генерално, спољашњи део шкољке овог органа веома је осетљив на различите врсте промена.
Speaking generally, the outer part of the shell of this organ is very sensitive to various kinds of changes.

ултразвук овог органа прописан је само ако постоји сумња на патологије….
in 2012, an ultrasound of this organ was prescribed only if there was a susp….

може бити и болести овог органа).
there may be diseases of this organ).

Међутим, постоје бројни знаци који често указују на развој патологије овог органа гастроинтестиналног тракта.
But there are a number of signs that often indicate the development of the pathology of this organ of the gastrointestinal tract.

Задатак труднице је да обнови микрофлору овог органа и започне производњу леукоцита.
The task of the pregnant woman is to restore the microflora of this organ and start the production of leukocytes.

Живети без овог органа значи да пацијенти морају до краја живота узимати ензиме
Living without this organ means that patients will have to take enzymes

Републичка изборна комисија решењем утврђује да подносилац изборне листе испуњава услове за одређивање својих представника у проширени састав овог органа у року од 48 часова од проглашења изборне листе.
The Republic Electoral Commission shall make a ruling on which the submitter of electoral list fulfills the conditions for delegating his representatives to the expanded makeup of this body, within 48 hours from the proclaiming of the electoral list.

у том смислу ефекте поступка који су у надлежности овог органа.
in that sense the effects of the procedure which is in the competence of this authority.

поуздано показује стање овог органа и самог фетуса- да ли је дошло до хипоксије,
also reliably show the condition of this organ and the fetus itself- whether hypoxia has occurred,

Ovaj organ ima preko 500 funkcija u organizmu.
This organ has over 500 functions in the body.