ОВОГ СЛУЧАЈА - превод на Енглеском

• this case
• of this cause

Примери коришћења Овог случаја на Српском и њихови преводи на Енглески

Она је сарађивала током припреме овог случаја.
She cooperated throughout the preparation of this case.

Примјену закона у околностима овог случаја.
Rule under the circumstances of this case.

С друге стране, чињенице овог случаја то нису.
On the facts of this case, neither was.

Може се испитивати само у вези овог случаја.
He may only be examined in respect of this case.

Исход овог случаја остао је нејасан,
The outcome of this case stayed unclear,

Сви људи који су се залагали за постизање овог случаја упућени су на томболу различитих поклона које су донирали ентитети који управљају пројектом.
All the people who have favored the achievement of this cause were referred to a raffle of different gifts donated by the project's driving entities.

Наводи се и да би напредак у решавању овог случаја требало да„ остане значајан фактор који одређује даљи развој америчко-српских односа“.
It also says that progress in resolving the case should“remain a significant factor determining the further development of US-Serbian relations”.

Отворила је писмо у којем се наводи:" Пишем апсолутну истину овог случаја, са пуним поверењем,
She opened the letter stating,“I am writing the absolute truth of this case, in full confidence,

Пре овог случаја руке ретко достигне,
Prior to this case my hands rarely reach,

Хајде да именујемо елементе овог случаја који нису људски, јер се они не могу скривати.
Let us address the elements of this case that are not human for they cannot dissemble.

Мирослав Митрофанов је позвао све који су презентовали своје материјале да се повуку у његову канцеларију, како би осмислили будуће кораке поводом овог случаја.
the MEP from Latvia Miroslavs Mitrofanovs invited all the contributors to his office to discuss further steps to be taken in connection with this case.

новине су примале много писама у вези овог случаја.
others received hundreds of letters regarding the case.

На крају крајева, ми знамо све детаље овог случаја и са душом стварања корпоративног идентитета.
After all, we know all the details of the case and with the soul of creating a corporate identity.

Албанско Министарство спољних послова се огласило саопштењем у ком„ жали због неоправдане политизације” овог случаја.
The Albanian Ministry of Foreign Affairs announced that it"regrets the unjustified politicization" of this case.

Али, рећи расизам не постоји, или не играју улогу у исходу овог случаја, је грешка.
But to say racism does not exist, or did not play a part in the outcome of this case, is a mistake.

Једина опција коју имамо да нам прихвате доказе са којим располажемо јесте да се ви повучете са овог случаја.
The only option we have for the evidence to be accepted as valid is for you to remove yourself from the case.

се друже са различитим занимљивим ликовима, да дођете до дна овог случаја.
talk to a variety of interesting characters to get to the bottom of this case.

уверим се да се психологија овог случаја поклапа са њима.
to ensure that the psycology of this case accorded itself with them.

привлачи пажњу јавности на овај проблем и помаже придодати веродостојност овог случаја у мејнстрим медијима“, пише ЈГ Вибс за„ Intel Hub“.
helping add to the credibility of this cause in the mainstream," writes JG Vibes for The Intel Hub about Hagberg's unprecedented public admission.

После решавања овог случаја, Галовеј и Фелпс добијају још сличних случајева у којима се види очигледна повезаност са Црном Далијом,
After solving the case, Galloway and Phelps received several similar cases, which appeared to be committed by the Black Dahlia's killer,