ОВОМ ИСТРАЖИВАЊУ - превод на Енглеском

• this research
• this survey
• this study

Примери коришћења Овом истраживању на Српском и њихови преводи на Енглески

Према овом истраживању, Универзитет у Крагујевцу налази се на 2. месту
According to this research, the University of Kragujevac is ranked second,

Према овом истраживању, током детињства, личност
According to this research, during childhood, personality

Али пре свега- морам рећи хвала свим блогерима који су учествовали у овом истраживању.
But first and foremost- I have to say thank you to all the bloggers who took part in this survey.

како се она разматра у овом истраживању.
as it is discussed in this study.

пружа високо образовање засновано на овом истраживању.
provides higher education based on this research.

Резервоари испод 20фт дужине, као што су оне типичне за оффсхоре нафтне индустрије нису укључени у овом истраживању.
Tanks below 20ft length such as those typical of the offshore oil industry are not included in this Survey.

пружа високо образовање засновано на овом истраживању.
provides university education based on this research.

БлуеХост су три очита победника у овом истраживању.
BlueHost are the three obvious winners in this survey.

пружа високо образовање засновано на овом истраживању.
provides higher education based on this research.

уметничких парова који су протеклих годину дана учествовали у овом истраживању.
artist pairs who in the past year have been engaged in this research.

Међутим, васаби који је коришћен у овом истраживању био је чисти јапански васаби,
However, the wasabi used in this research was pure Japanese wasabi,

Зара Хансен, која је сарађивала у овом истраживању, објашњава да су се у сесијама примењивале технике релаксације
Zara Hansen, who has collaborated in this research, explains that in the sessions relaxation techniques were practiced

У правичности, прозор за буђење у овом истраживању је био од 5 до 10 сати, тако да су резултати различити за људе који се крећу у 4 сата или спавају до поднева.
In fairness, the wake-up window in this survey was from 5 a.m. to 10 a.m. so maybe the results are different for people who get up at 4 a.m. or sleep until noon.

Подаци добијени у овом истраживању откривају да одређене полифенолне супстанце добијене из грожђа(
The data obtained in this study reveal that certain polyphenolic substances obtained from grapes(flavanols)

Према овом истраживању, примена три дозе РТС,
According to this research, administering three doses of RTS,

што је случај и у овом истраживању, па је тако двоструко више оних који очекују унапређење економије( 16%) у региону у наредним месецима.
it is no different in this survey, with a doubling of those expecting an improvement(16%) in the region's economic backdrop over the coming months.

У овом истраживању о 116 водећих новина у Сједињеним Америчким Државама( укључујући Њујорк тајмс,
In this study of 116 mainstream US papers(including The New York Times, the Washington Post,

онда преселити у другу и пребројити у овом истраживању.
be counted in this survey.

Према овом истраживању, основни разлози одлагања родитељства код младих скопчани су са осећањем егзистенцијалне
According to this study, the main reasons for the delay of parenthood are connected with a sense of existential

У овом истраживању, измерили смо у ваздуху концентрације малих јона,
In this study, we measured airborne concentrations of small ions,