НОВОМ ИСТРАЖИВАЊУ - превод на Енглеском

• new research
• new survey
• new study

Примери коришћења Новом истраживању на Српском и њихови преводи на Енглески

23. септембра 2015( ХеалтхДаи Невс)- Антидепресиви су први избор лечења за тешки тип предменструалног синдрома повезаног са самоубилачким мислима, према новом истраживању.
choice for a severe type of premenstrual syndrome associated with suicidal thoughts, according to a new research review.

Можда је лакше вјежбати викендом, али према новом истраживању, ограничавање ваше физичке активности на само неколико дана у тједну може бити погрешна стратегија на дуге стазе.
It may be easier to workout on the weekends, but according to new research, limiting your physical activity to just a few days a week may be the wrong strategy in the long run.

Према новом истраживању" животних инсомниака" у Слееп Јункие-у,
According to a new survey by the“lifetime insomniacs” at Sleep Junkie,

Стопа која се види у новом истраживању је" само мало испод процента остеоартритиса видјеног на коленима
The rate seen in the new research is“just slightly below the percentage of osteoarthritis seen in knees

Даље, курс заснива се на новом истраживању у области позитивне психологије
Further, the course draws on new research in the field of positive psychology

све речи Олли Мурсу" Троублемакер", само су неке од ствари које ће само татице ћерки знати, према новом истраживању.
who Barbie's boyfriend is and all the words to Olly Murs''Troublemaker' are just some of the things only Dads of Daughters will know, according to a new survey.

деменције, али то не чини довољно људи, према новом истраживању Светске федерације за срце….
not enough people are doing so, according to a new survey by the World Heart Federation.

Незапосленост остаје највећи проблем Рома у региону Балкана, а према новом истраживању, сваки шести директор не би запослио Рома без обзира на образовање
Unemployment remains the biggest problem of the Roma in the Balkan region, and according to a new survey, one in six company managers would never employ a Roma,

Заиста, један стручњак рекао је Ливе Сциенце-у да је то засновано на новом истраживању, које је објављено данас( 9. октобра)
Indeed, one expert told Live Science that, based on the new research, which was published today(Oct. 9)

Нова истраживања су даље потврдила ове студије.
The new research further confirmed these studies.

Ново истраживање каже да можете видјети разлику у само девет дана.
New research says you can see a difference in just nine days.

Нова истраживања показују изненађујуће везу између секса и стреса.
A new study shows a surprising connection between sex and divorce.

Циберцриме- Ново истраживање показује да су се Европљани боље информисали,
Cybercrime: New survey shows Europeans feel better informed

Ново истраживање објављено у ЈАМА Интернал Медицине сугерише да можда неће.
A new study in JAMA Internal Medicine suggests yes.

Novo istraživanje pokazuje da je u….
New research shows that in….

Ново истраживање показује да су их на том путу пратили и њихови пси.
The new study shows their dogs also went on the trip.

Novo istraživanje pokazuje da sloboda medija globalno opada.
New survey suggests press freedom declining globally.

Нова истраживања даље истражују овај потенцијални однос.
New research examines this potential relationship further.

Novo istraživanje bi jednostavno“ ponovo potvrdilo nalaze postojećih studija.“.
The new research would simply"revalidate the findings of the existing studies".

Ново истраживање је открило да титанат може бити бољи материјал.
The new study found titanate can be a better material.