ОВОЈ ПРИЧИ - превод на Енглеском

• this story
• this tale
• this parable
• this novel
• this article
• this statement
• this scenario
• in this account

Примери коришћења Овој причи на Српском и њихови преводи на Енглески

Нешто ме збуњује у овој причи.
One thing confuses me about this story.

Можда, али не у овој причи.
Well, maybe not in this story.

Очигледно да постоји нека магија у овој причи.
I feel there's a magic to this story.

Нисам сам у овој причи.
We are not in this story alone.

И шта недостаје овој причи?!
What's Missing from this Story?

И шта недостаје овој причи?!
So what is missing from this story?

И шта недостаје овој причи?!
But what's missing from this story?

И шта недостаје овој причи?!
So what's missing from this story?

И шта недостаје овој причи?!
What is missing from this story?

Како веровати овој причи?
How can I believe that story?

Као што знамо, отац у овој причи је- Бог.
Everybody agrees that the father in that story is God.

Хвала ти Снежана на овој причи.
Thank you very much, Mary Snow, for that story.

Шта је смешно у овој причи?
What's so funny about that story?

У овој причи, не морате да побегну из палате звук звона, као игра се завршава
In this tale, you do not have to flee from the palace of the chime of bells,

У овој причи преплићу многе приче,
In this tale interwoven many stories,

У овој причи господар винограда је Господ Бог,
In this parable, the vineyard is the kingdom of God;

Краљ Соломон је, према овој причи, завео Краљицу
Solomon is said in this account to have seduced the Queen,

У овој причи о томе како је Блооди Мари изумљена,
In this tale of how the Bloody Mary was invented,

У овој причи, Самарјанин представља Христа, Који исцељује рањеног човека
In this parable, the Samaritan represents Christ who cured the wounded man

Краљ Соломон је, према овој причи, завео Краљицу
King Solomon is said in this account to have seduced the Queen,