ОВУ НАГРАДУ - превод на Енглеском

• this award
• this prize

Примери коришћења Ову награду на Српском и њихови преводи на Енглески

Чак и бити номинован за ову награду је част.
To even be nominated for this award is an honor.

Да ли сте очекивали ову награду?
Did you expect winning this prize?

Да ли си очекивао ову награду?
Did you expect winning this prize?

Бар пет милиона људи је заслужило ову награду.
There are probably 500 other people deserving of this award.

Нисам ни сањао да могу да добијем ову награду.
I could not even dream of this award.

Да ли сте очекивали ову награду?
Were you expecting these awards?

Да ли си очекивао ову награду?
Did you expect to win this award?

Хвала свима који су препознали нас у томе да смо заслужили ову награду.
We would like to thank everyone who has deemed us worthy of this award.

Да ли си очекивао ову награду?
Were you expecting these awards?

Ову награду, Јовановић дели са академиком Владом Стругаром који је награђен за књигу„ Југословенски 1. децембар 1918. године“.
This prize is shared by Mr. Jovanović and Academician Vlado Strugar, co-laureat for book“Yugoslav December 1, 1918”.

Прво су нас питали да ли се усуђујемо да прихватимо ову награду и поносан сам на наш смисао за хумор
We were asked first whether we dared to accept this prize, and I take pride in our sense of humor

Јако сам срећан што сам добио ову награду јер заиста волим да читам.
I would love to win this prize because I really want to get into reading more.

је његов принчевац тражио ову награду како би покрио трошкове
so his fiance requested this prize to help cover the cost

Можда сам прва жена која је примила ову награду, али сигурно, нисам сигурна
I may be the first woman to win this award, but I am certainly,

Ова награда је уведена 2010.
This award is introduced in 2010.

Ова награда је уведена 1995… године.
This award is introduced in 1995.

Ова награда ће само забава
This prize will only fun

Ова награда је од великог значаја за модерно друштво.
This award is of great importance for modern society.

Марија је новац од ових награда искористила за пионирске дигиталне детоксе у школама.
Mary has used the money from these awards to pioneer digital detoxes in schools.

Ова награда делом је и њихова!
This prize is also theirs!