Примери коришћења This prize на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Really I didn't expect this prize.
Did you expect to get this Prize?
The things he said about this prize.
Ono što je rekao vezano za ovu nagradu.This prize,- Valuable, is it?- Valuable?
Ta nagrada, je vrijedna?And I'm not the only one who is enjoying this prize.
Competition for this prize.
Konkuriši za tu nagradu.We won this prize.
Dobili smo tu nagradu.That is how I got this prize.
I tako sam ja dobio tu nagradu.I would love to see him win this prize.
Naravno da bi mi bilo drago da dobije tu nagradu.There has to be a reason why I won this prize.
Postoji razlog što sam dobio tu nagradu.Anyone could win this prize.
Sad moze svako da dobije tu nagradu.Through this prize the European Commission recognises the dedication of journalists whose work helps to create a better world.
Kroz ovu nagradu Evropska komisija prepoznaje posvećenost novinara/ ki čiji rad pomaže u stvaranju boljeg sveta.Do they say,"I'm so proud to accept this prize, not for myself, but for my nation and my society".
Da ne govore možda:" Ponosan sam što prihvatam ovu nagradu, ne zbog sebe, već zbog svoje nacije i svoje zemlje.".This prize is shared by Mr. Jovanović and Academician Vlado Strugar, co-laureat for book“Yugoslav December 1, 1918”.
Ову награду, Јовановић дели са академиком Владом Стругаром који је награђен за књигу„ Југословенски 1. децембар 1918. године“.he convinced everyone that the first Soviet composer to get this prize should be Sergei Prokofiev.
on je ubedio sve da prvi sovjetski kompozitor koji dobija ovu nagradu treba da bude Sergej Prokofjev.Only this prize was worth the painful effort of repudiating the rigidity of the old and venerable Law.
Samo ova nagrada je bila vredna bolnog napora koje je zahtevalo odricanje od rigidnosti starog i prečasnog Zakona.We were asked first whether we dared to accept this prize, and I take pride in our sense of humor
Прво су нас питали да ли се усуђујемо да прихватимо ову награду и поносан сам на наш смисао за хуморHe was reported to have said,"I've never done anything to gain this prize.
Zabeleženo je da je rekao:„ Nikada nisam učinio ništa da bih dobio ovu nagradu.It is only this prize that merits the pain of repudiating the rigidity of the ancient and venerable Law.
Samo ova nagrada je bila vredna bolnog napora koje je zahtevalo odricanje od rigidnosti starog i prečasnog Zakona.This prize does not recognize me
