Примери коришћења Огорчење на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Наравно, изражавајући своје огорчење, Шекховцов сада оптужује кримску Владу за кршење људских права
Naturally, expressing resentment, Shekhovtsov now accuses the Crimean government of human rights violations,Министарство одбране изражава своје огорчење и тражи извињење због срамног поступања власти Републике Хрватске.
The Ministry of Defence expresses its indignation and requests an apology for the shameful treatment of the authorities of the Republic of Croatia.Версајски мир је изазвао велико огорчење у Немачкој, који су немачки националисти,
Његово погубљење изазвало огорчење и бес на европским дворовима,
Огорчење вас спречава да осећате слободно да побегну током секса,
Resentment prevents you from feeling free to escape during sex,сакупљате огорчење, страх, љутњу
you accumulate indignation, fear, angerњегове улоге изазива велико огорчење у друштву, јер угрожава читав систем предвидљивости,
its role causes a lot of outrage in society, because threatens to undermine the entire system of predictability,кривица, огорчење, итд Могуће је да рад са терапеутом могу дати позитивне резултате у лечењу псоријазе.
guilt, resentment, etc. It is possible that work with a therapist can give positive results in the treatment of psoriasis.Зато је тешко код њих изазвати велико огорчење, а како су емпатични,
Therefore, it is difficult to provoke such bitterness, and since they are empathetic,Ово убиство изазвало је огорчење читаве албанске популације
This killing has aroused the indignation of the entire Albanian peopleЊихова смрт изазвала је огорчење јавности и многи верују да је то био водећи разлог за сопствени атентат Трујилоа, само шест месеци касније.
Their deaths sparked public outrage and many believe was a leading cause for Trujillo's own assassination, just six months later.У неком смислу, огорчење није последица брачних проблема,
In a sense, then, resentment is not the result of a marital problem;Када држите бес и огорчење против некога, може изгледати да се та друга особа која је увриједио се осећате лоше,
When you keep anger and bitterness against someone, it might seem that you make that other person who offended you feel bad,корисници друштвених медија изразили су огорчење због појаве трејлера пољских твораца видео-игрице са темом катастрофе подморнице Курск 2000. године.
social media users have voiced their indignation over the appearance of a teaser trailer for a Polish-made videogame about the Kursk submarine disaster of 2000.У свакодневном говору, психолошка одбрана се манифестује у формулацијама када понашање других узрокује огорчење и осуду, замјену замјенице" ја" замјеницом" ви он је она".
In everyday speech, psychological defense manifests itself in formulations when the behavior of others causes outrage and condemnation, the replacement of the pronoun"I" with the pronoun"you he she she they".Версајски мир је изазвао велико огорчење у Немачкој, који су немачки националисти,
The Treaty of Versailles caused enormous bitterness in Germany, which nationalist movements,Код неких гледалаца такви филмови могу изазвати огорчење и одбацивање, код других људи- привлаче
For some viewers, such films can cause indignation and rejection, other people- they attractмогућност давања аутономије Донбасу изазвали су огорчење међу украјинским националистима
prospects of granting Donbass autonomy caused resentment among Ukrainian nationalistsУ догађају који изазива незадовољство и огорчење антифашистичких организација широм света,
In an event that causes discontent and outrage of anti-fascist organizations around the world,Репортери без граница‘ изражавају дубоко огорчење након што је откривена отворена манипулација тајних служби Украјине,
RSF expresses its deepest indignation after discovering the manipulation of the Ukrainian secret services, this new step
