ОГРОМНЕ ВЕЋИНЕ - превод на Енглеском

• of the vast majority
• of the overwhelming majority

Примери коришћења Огромне већине на Српском и њихови преводи на Енглески

Истребљење огромне већине људи на планети Земљи сада отворено заговарају лево оријентисани инфлуенсери
The annihilation of the vast majority of humans on planet Earth is now openly advocated by insider-wannabes,

богаћење незнатне мањине на рачун огромне већине, владавина буржоазије над народом?
the enrichment of an insignificant minority at the expense of the vast majority, or the domination of the bourgeoisie over the people, continue for ever?

Na Уједињене нације' УНЦТАД-одржава листу огромне већине инструмената који за велики државе сагласности на инвестиционо арбитражу,
The United Nations' UNCTAD maintains a list of the vast majority of instruments providing for a host State's consent to investment arbitration,

Теорија је касније прихваћена од стране огромне већине лингвиста, чиме је отворен пут за унутрашње реконструкције синтаксе
The theory has since been accepted by the vast majority of linguists, paving the way for the internal reconstruction of the syntax

се показује масовни народни одзив који је у току- неће бити прихваћени од стране огромне већине нашег народа.
binding international agreements which, as shown by constant and massive popular reactions, are not accepted by the overwhelming majority of our people.

а музика из огромне већине играча имају УСБ аудио.
and the music from the vast majority of players have USB audio.

не узимање у обзир ставова огромне већине сиријског народа који желе да иду у другом правцу нити ће донети мир, нити заиста успети да порази тероризам",
to not take account of the views of the vast majority of the Syrian people that want to go in a different direction is not going to either bring peace

је сам Туомиоја рекао, дивљење огромне већине у Европи, да се то вреднује и да ће на све
that have been met, as Tuomioja told us, with the admiration of the overwhelming majority of Europeans, that they are being judged

што је највећа разлика у поређењу са било којом другом државом, као и то што се идеје огромне већине не подударају са идеалима осталог дела земље.
and that the ideals of the vast majority of California's nearly 40 million residents are not in line with the ideals of the country.

просечно( ако се узме ниво огромне већине њених чланова), него што је то неопходно за стварно пролетерско руководство у тако тешком тренутку,
taken as a whole(if we take the level of the overwhelming majority of Party members), our Party is less politically trained than is necessary

ће само они бити вође огромне већине експлоатисаних.
will come forth in the role of leaders of the vast majority of the exploited.

То је једноставно недокучиво да очекујемо безбедност… од огромне већине софтверских апликација тамо када су писани са мало,
It's simply unfathomable that we could expect security… from the vast majority of software applications out there when they're written with little,

снаге под командом Центкома проглашене су" терористима" од стране огромне већине иранских посланика,
forces under CENTCOM command were acknowledged to be“terrorists” by the overwhelming majority of the Iranian MPs,

Међутим, управо је воља огромне већине клира и верника,
Yet, it was the will of the overwhelming majority of the clergy and laity, of the Ukrainian schism. Out of the two bishops of the Ukrainian Orthodox Church whom you received into your jurisdiction in violation of the canons, only one was a diocesan hierarch.">

Позитивни резултати евалуације примљени од огромне већине одељења Универзитета Македоније,
The positive evaluation results received by the overwhelming majority of the Departments of the University of Macedonia,

Огромна већина је то усвојила.
The vast majority took them.

Огромна већина Албанаца подржава демократију,
An overwhelming majority of Albanians support democracy,

Огромна већина је ентузијаста за овај производ.
Vast majority delighted with this product.

Огромна већина су велике са стаблом од само 8 до 10 центиметара.
The overwhelming majority are large with a stem of only 8 to 10 centimeters.

И то огромна већина народа није за то.
Because the vast majority of people are nothing like this.