ВЕЋИНЕ ПАЦИЈЕНАТА - превод на Енглеском

• most patients

Примери коришћења Већине пацијената на Српском и њихови преводи на Енглески

Шта доктор каже:„ Обично укључује низ третмана који стварају примјетан напредак код већине пацијената без бола, инцизија
What the doctor says:“It usually involves a series of treatments that produce a noticeable improvement in most patients without pain, an incision,

Овај корак код већине пацијената доводи до смањења клиничких манифестација у року од шест до дванаест сати,
This step in most patients leads to a decrease in clinical manifestations within six to twelve hours,

Код већине пацијената, примећени су изоловани случајеви нападаја повезаних са спољним факторима или навикама у исхрани.
In most patients, isolated cases of seizures associated with external factors or eating habits are observed.

Код већине пацијената краткотрајна употреба лекова пропада
In most patients, the short-term use of medications will fail

Код већине пацијената, инсулин се производи у организму,
In most patients, insulin is produced in the body,

Код већине пацијената примењујемо је 10 дана,
In most patients is applied for 10 days,

Код већине пацијената, трауматско оштећење мокраћне бешике повезано је са излагањем његовог зида спољашњим механичким факторима различитог порекла.
In most patients, traumatic damage to the bladder is associated with exposure to its wall by external mechanical factors of various origins.

Код већине пацијената, крварење се спонтано зауставља
In most patients, bleeding stops spontaneously

Код већине пацијената, доза се креће од 0, 5 до 1, 0 мг/ кг телесне тежине дневно.
In most patients, the dose ranges from 0.5 to 1.0 mg/ kg of body weight per day.

У већине пацијената пронађена је параоваријална циста десног јајника, што је повезано са специфичностима система крвотока
The paraovarial cyst of the right ovary is found in most patients, which is connected with the peculiarities of the blood supply system

Код већине пацијената, болест изазива бактерије,
In most patients, bacteria provoke this disease,

Код већине пацијената, ове компликације се одржавају за две недеље сами,
In most patients, these complications are held for two weeks on their own,

Кетоконазол смањује серумски ниво кортизола код већине пацијената током администрације, што може довести до тога да дају кортикостероиде ако се јављају стресне ситуације док се лек примењује.
Ketoconazole lowers the serum cortisol levels in most patients during administration, which may make it necessary to give corticosteroids if highly stressful situations occur while the medication is being administered.

Код већине пацијената симптоми остају непромењени на истом нивоу озбиљности, без значајних флуктуација у интензитету,
In most patients, the symptoms remain unchanged at the same level of severity,

Резултати испитивања ефикасности леветирацетама у лечењу есенцијалног тремора указују на висок степен ефикасности- код већине пацијената дрхтање се значајно смањило,
The results of studies of the effectiveness of Levetiracetam in the treatment of essential tremor indicate high efficacy rates- in most patients the trembling has decreased significantly,

главобоље пролази потпуно у већине пацијената 3-4 сата.
the headache completely passes in most patients within 3-4 hours.

Ревиевс оф дијете са повишеним мокраћне киселине огромне већине пацијената указују на знатно побољшање у надлежном компензације јаме….
Reviews of the diet with elevated uric acid vast majority of patients report significant improvement at the competent compensation pit….

Прво интересовање већине пацијената са дијабетесом је питање доктора о храни која се дневно може конзумирати.
The very first interest of the majority of patients with diabetes is the question of a doctor about food that can be consumed daily.

прогноза је повољна, али код већине пацијената са туморима рТ3б примећени су рани релапси.
the prognosis is favorable, but in the majority of patients with pT3b tumors, early relapses were noted.

акутна хиперамонемична енцефалопатија се поновила код већине пацијената за које је индикован лек.
acute hyperammonemic encephalopathy recurred in the majority of patients for whom the drug is indicated.