Примери коришћења Одвела на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
двапут прошетала пса девојке и чак одвела мачку на кастрацију.
Конзервативни критичари оптужују Меркелову да је странку одвела сувише улево својом миграционом, енергетском и социјалном политиком.
Merkel is accused by her conservative critics of taking the party too far to the left with her migration, energy and social policies.Одвела га је у продавницу играчака,
Омар је био исте величине као и други мачићи у окоту када га је Стефи Херст одвела својој кући 2013. године.
Omar was the same size as all the other kittens in his litter when he was taken home by his owner Stephy Hirst in 2013.има менталну болест, одвела бебу у цркву преко пута
who he says has a mental illness, took the baby to the church just across the freewayКорисност доброчинства као средства за јачање нечијег друштвеног вођства била је друштвено одређена и одвела би човека само до извесне даљине.[ 2].
The utility of charity as a means of boosting one's social leadership was socially determined and would take a person only so far.[32].Нажалост, била је хитна помоћ која га је одвела у болницу након што је погођен.
Unfortunately, it was an ambulance that was taking him to the hospital after he was shot.Амерички сликар Ходгес Соилеау је родом из Соутхвест Лоуисиане са каријером која га је одвела да живи у многим деловима земље.
American painter Hodges Soileau is a native of Southwest Louisiana with a career that has taken him to live in many parts of the country.Тамо она је упознала Жузепа Марију, адмирал Земље у Звездиној Флоти Федерације, и одвела га у оггледало свемир.
There she met with Josep Maria, admiral of Earth in the FEF, and she took him to the mirror universe.жестоко се забављала, и одвела бих све своје пријатеље да једу све време.
and I would take all of my friends out to eat all of the time.Упознала ме је с традиционалном храном, одвела ме на локална тржишта, дала ми импресивну повијест града и земље, научила ме мађарском, и наравно, одвела ме на плес.
She introduced me to traditional food, took me to local markets, gave me an im-pressive history of the city and country, taught me some Hungarian, and, of course, took me dancing.У 10: 15 тог дана, у ствари, два пљачкаша су ушла у банку у Стокхолму и одвела четири запослена за добар талац 5 дана. То су били веома интензивни дани.
At 10:15 of that day, in fact, two robbers entered a Bank in Stockholm and took four employees for good hostage 5 days.ракета која нас је одвела на Месец.
it was the rocket that took us to the Moon.После свега, кума ме, мртву уморну, одвела до фотографа да се овјековјечи тај свечани тренутак.
Finally, my kuma took me, dead tired, to the photographer to eternalize the solemn event.Овај дан сам изабрао зато што ће тада медицинска сестра која нас је одвела до доктора онда имати службу онда већ имате једно познато лице.
This day I had chosen because then the nurse who took us next to the doctors would then have service then you already have one familiar face.Госпођа Гуннессова старија ћерка је одвела љубазни ујак који је вероватно спасио живот тако што ју је извадио из куће.
Mr. Gunness' elder daughter was taken away by a kindly uncle who likely saved her life by getting her out of the house.Одвела ме под њеним крилом и понудила ми је савјете
Овај нови развој њихове везе је прекинут када их је неколико сати касније ухватила група Брина, и одвела у брод у орбити.
This new development in their relationship was cut short, however, when a few hours later, the two were captured by a group of Breen, and taken to a vessel in orbit.А свекрва је ријетко одушевљена чињеницом да јој је" дјечака одвела нека дјевојка"!
And the mother-in-law is rarely thrilled by the fact that her“boy was taken away by some girl”!још једном укрцала њихова кола и одвела породицу у Форт Бридгер,
loaded up their wagon once more, and took the family to Fort Bridger,
