ЈЕ ОДВЕЛА - превод на Енглеском

• took
• led
• brought

Примери коришћења Је одвела на Српском и њихови преводи на Енглески

његова мајка га је одвела код доктора.
his mother took him to a doctor.

Мала девојчица ме је одвела до Јеврејке Јошабел,
A little girl led me to the Hebrew woman Yochabel,

И тако смо почели наш детаљни рад прво са темом“ нарцисоидности,” која нас је затим одвела до студије о психопатији.
It was from such a perspective that we began our extensive work on the subjects of narcissism which then led to the study of psychopathy.

где је одвела женски кошаркашки тим до државне титуле.
where she led the girls' basketball team to a state title.

где је одвела женски кошаркашки тим до државне титуле.
where she led the girls' basketball team to a state title.

где је одвела женски кошаркашки тим до државне титуле.
NV where she led the girl's basketball team to a state title.

Корнук је у блогу 2018. године написао да га је истрага одвела у Етиопију, где традиција каже да је Ковчег завета однет након догађаја описаних у Старом завету.
Mr Cornuke wrote in a 2018 blog post that an investigation led him to Ethiopia, where tradition says the Ark of the Covenant was taken following events described in the Old Testament.

чињеница која је одвела Олимпијаду у још већу изолацију јер више није могла да рачуна на подршку свог брата.
a fact that led Olympias to further isolation as she could no longer count on her brother's support.

како се испоставило, Европљанке гладне љубави и секса, покренули су ланчану реакцију која их је убрзо одвела у горњу спаваћу собу Гудрун Шмид фон Фелденштајн.
sex-starved European woman set off a chain reaction that soon led them to the upstairs bedroom of Gudrun Schmidt von Feldenstein.

чињеница која је одвела Олимпијаду у још већу изолацију јер више није могла да рачуна на подршку свог брата.
a fact that led Olympias to further isolation as she could no longer count on her brother's support.

Шта те је одвео из нашег кревета тако рано јутрос?
What took you from our bed so early this morning?

Анзер га је одвео на испитивање.
Unser took him in for questioning.

Онај грбави издајник је одвео Ксерксове Бесмртнике на козју стазу иза нас.
Our hunchback traitor led Xerxes' Immortals to the hidden goat path behind us.

Већ га је одвео у мртвачници.
Already took him to the morgue.

Њега је Дух одвео у пустињу, где га је ђаво искушавао.
The spirit led him into the wilderness and he was tempted by the devil.

Сава га је одвео у храм.
Issan took him into the temple.

Њега је Дух одвео у пустињу, где га је ђаво искушавао.
The Spirit led Him to the place where He would be tempted by the devil.

Ти ме је одвео у потпуности.
You took me in completely.

Лудендорф их је одвео пред Баварско министарство одбране.
On the spur of the moment, Ludendorff led them to the Bavarian Defence Ministry.

А онда ме је одвео кући Дев.
And then Dev took me home.