ОДВРАЋАЊЕ - превод на Енглеском

• deterrence
• deter
• distraction
• deterrent
• deterring
• to distract

Примери коришћења Одвраћање на Српском и њихови преводи на Енглески

Поред тога,„ иновирамо и унапређуjемо наше оперативне планове за одвраћање и одбрану, с обзиром на промењено понашање Русиjе“, каже Kартер.
Additionally,"we're updating and advancing our operational plans for deterrence and defense given Russia's changed behavior," Carter said.

Обезбедите одвраћање тако да се ваша беба не загреба,
Provide distraction so that your baby does not scratch,

Поздрављамо сваку истрагу која служи да подстакне пијаце заснован на правилима и одвраћање лоше глумце," Винклевос,
We welcome any inquiry that serves to foster rules-based marketplaces and deter bad actors,” Winklevoss,

Википедија наводи да су пет циљева кривичног закона који су широко прихваћени: одмазда, одвраћање, онеспособљавање, рехабилитација и обнова.
Wikipedia states the five objectives of criminal law that are widely accepted are retribution, deterrence, incapacitation, rehabilitation and restoration.

Дакле, то чини веома ефикасно одвраћање, без стварног стварања штете на особу која се прска;
So it makes a very effective deterrent without actually causing any real damage to the person being sprayed;

Међу њеним познатим експлоатацијама запалила је стара шупа као одвраћање, тако да је могла ослободити Доц Холлидаиа из затвора.
Among her famous exploits was setting fire to an old shed as a distraction so that she could free Doc Holliday from incarceration.

је једина сврха америчког нуклеарног арсенала одвраћање.
since the only purpose of the US nuclear Arsenal is deterrence.

Спортски аутомобили и најснажнија теренска возила су вероватније одвраћање од којих потенцијални прекршитељи размишљају о потреби да се уђе у сукоб са законом.
Sports cars and the most powerful off-road vehicles are more likely a deterrent that makes potential violators think about the need to enter into conflict with the law.

блокирате сајтове друштвених медија за делове времена тако да то не постаје одвраћање.
SelfControl to block social media sites for chunks of time so it doesn't become a distraction.

Тростепена интерконтинентална балистичка ракета" Minuteman" првобитно је била намењена за нуклеарно одвраћање током Хладног рата.
Minuteman, a three-stage intercontinental ballistic missile, was originally developed for the purpose of nuclear deterrence during the cold war.

то спречите од повреде вашег дјетета је одвраћање дјетета другим активностима.
the best way to keep that from harming your child is to distract the child with other activities.

поставити омиљену играчку на поду као одвраћање.
try placing a favorite toy on the floor as a distraction.

Такође, борна киселина је одувек била ефикасна одвраћање бубашваба све док га правилно користите.
Also, boric acid has always been an effective cockroach deterrent as long as you use it properly.

Не би требало да буде усмерено на одвраћање бебе, он мора да схвати да је то немогуће учинити.
It should not be aimed at deterring the baby, he must realize that it is impossible to do so.

Можете питати да ли ће ваш мали дете седети са плочама у боји или нешто друго за нешто одвраћање.
You can ask if your toddler will sit down with a color plate or something else for some distraction.

Описан као начина на који друштвена контрола, одвраћање и ублажавање криминал
Described as the ways in which social control, deterring and mitigating crime

забележено је одвраћање пажње.
and attention distraction is noted.

нуде ресторативна или одвраћање провајдера.
offer restorative or deterring providers.

вероватно пати мање од болести у колима, а такође има и одвраћање од вожње.
he probably suffers less from car sickness while also having a distraction from the ride.

су имали за циљ„ одвраћање од будућих планова иранског напада“.
were aimed at"deterring future Iranian attack plans".