Примери коришћења Deterrent на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
One has only to remember that this is a deterrent, and do not place too high hopes on it, hoping that it will destroy all the insects in the room.
Само запамтите да је то- одвраћања, а не да га стави превелика очекивања, надајући се да ће уништити све инсекте у соби.We will retain a flexible, deterrent presence, and will make changes only when the security situation allows.
Zadržaćemo fleksibilno prisustvo radi odvraćanja, i uvodićemo promene samo onda kada bezbednosna situacija to dozvoli.Russia has witnessed Washington change the role of nuclear weapons in its war doctrine from deterrent to preemptive first strike.
Русија је сведок да је Вашингтон променио улогу нуклеарног оружја у својој ратној доктрини од одвраћања до превентивног удара.its willingness to keep open the possibility to develop nuclear weapons is a central part of its deterrent strategy.".
оставе отвореном могућност развоја нуклеарног оружја је средишњи део њихове застрашујуће стратегије.".criminals who do not see borders as a deterrent necessitate such an approach.
kriminalci koji ne doživljavaju granice kao vid odvraćanja zahtevaju takav pristup.We will not agree to take part in a project that may weaken our deterrent potential in a relatively short time- five or six or eight years.
Нисмо спремни да учествујемо у програму који би у релативно кратком времену- за пет, шест, можда и осам година- био у стању да ослаби наш потенцијал одвраћања.If deterrent punishments are used at all in the code of the future, the deterrent shall be neither death,
its willingness to keep open the possibility of developing nuclear weapons is a central part of its deterrent strategy.”.
оставе отвореном могућност развоја нуклеарног оружја је средишњи део њихове застрашујуће стратегије.".Half the participants were told that one kind of study supported the deterrent effect and the other undermined it, while for other participants the conclusions were swapped.
Jednoj polovini učesnika je rečeno da je jedan deo studija podržao efekat odvraćanja a druga uništenja, dok su za druge učesnike zaključci zamenjeni.We need reliable guarantees of what we are told verbally at every corner- that this system is not directed against Russia's nuclear deterrent.
Нама су потребне поуздане гаранције онога што нам стално понављају: да ти системи нису усмерени против руских снага нуклеарног одвраћања.We will retain a flexible, deterrent presence and will make changes only when the security situation allows," the U.S. general said.
Mi ćemo održati naše fleksibilno i odvraćajuće prisustvo, a promene ćemo uvoditi samo kada bezbednosna situacija to dozvoli,” dodao je.did someone assure you that it was just a deterrent?
li vas je neko uverio da je to samo zbog zastrašivanje?its willingness to keep open the possibility of developing nuclear weapons is a central part of its deterrent strategy.”.
оставе отвореном могућност развоја нуклеарног оружја је средишњи део њихове застрашујуће стратегије.".was designed to form the basis of the Soviet Union's nuclear deterrent forces at sea.
је дизајнирана да формира основу совјетских снага нуклеарног одвраћања на мору.Oktay also said that Ankara hoped the Turkish bill would send a deterrent message to the warring parties.
On je takođe rekao da se Ankara nada da će usvajanje zakona u Turskoj poslati poruku odvraćanja zaraćenim stranama.We will keep in place a flexible, deterrent presence and will make changes only when the security situation allows.”.
Mi ćemo održati naše fleksibilno i odvraćajuće prisustvo, a promene ćemo uvoditi samo kada bezbednosna situacija to dozvoli.its willingness to keep open the possibility of developing nuclear weapons is a central part of its deterrent strategy.".
оставе отвореном могућност развоја нуклеарног оружја је средишњи део њихове застрашујуће стратегије.".The committee said:“There is a strong case for developing a deterrent capability in relation to threats to civilian maritime targets.”.
Одбор је рекао:" Постоји јак случај за развој способности одвраћања у односу на претње цивилним поморских циљева.".So it makes a very effective deterrent without actually causing any real damage to the person being sprayed;
its willingness to keep open the possibility of developing nuclear weapons is a central part of its deterrent strategy.".
оставе отвореном могућност развоја нуклеарног оружја је средишњи део њихове застрашујуће стратегије.".
