ОДГОВАРАЈУЋУ ОБУКУ - превод на Енглеском

• appropriate training
• proper training
• adequate training
• suitable training
• proper upbringing

Примери коришћења Одговарајућу обуку на Српском и њихови преводи на Енглески

правилну инсталацију и сигнализацију и одговарајућу обуку коју је свака аутономна заједница нормално основала.
the correct installation and signaling and the adequate training that each Autonomous Community has normally established.

Јер шта је производ за изградњу мишића без одговарајуће обуке и одговарајуће исхране?
Because what is a product worth for muscle building without appropriate training and nutrition?

Немојте користити без одговарајуће обуке; прочитајте упутство пре употребе.
Do not use without proper training; please read the manual before use.

Одговарајућа обука је неопходна
A proper training is must

После одговарајуће обуке, оператер ће моћи да раде.
After proper training, operator will be able to operate.

Немојте користити без одговарајуће обуке;
Do not use without proper training;

Разумевање озбиљност одговарајуће обуке, студије допуне академско знање са додатним пракси преко студије случаја
Understanding the gravity of appropriate training, the studies supplement academic knowledge with additional practise via case studies

Одговарајућа обука је основа на којој се стварају облици навике,
Proper training is the foundation on which habit patterns are created

Без одговарајуће обуке, без развоја личних квалитета
Without appropriate training, without the development of personal qualities

Ако имате одговарајуће обуке болничара и професионалаца,
If you have proper training paramedics and professionals,

Товар и одговарајућу обуку посаде;
Payloads and related crew training;

Ризик од замене производа мора да се сведе на минимум, коришћењем одговарајућих процедура и/ или специјалне опреме уз одговарајућу обуку особља.
The risk of product mix up must be minimised by using appropriate procedures and/or, specialised equipment as appropriate and relevant staff training.

само завршили обуке пилота, ми ћемо вам обезбедити одговарајућу обуку у Боинг 737 кокпит…[-].
just finished your pilot training, we will provide you with an appropriate training in the Boeing 737 cockpit…[-].

животиња има" одговарајућу обуку у понашању".
confirm the animal has“appropriate behavioral training.”.

Потребно је обезбедити одговарајућу обуку како би се унапредила стручна знања судија у питањима избеглица у оквиру управних судова који поступају као правосудни жалбени орган.
Adequate training to improve judges' expertise in refugee matters within the administrative court acting as the judicial appeal body needs to be ensured.

специјализоване судије стално добијају одговарајућу обуку;
ensure that such judges receive appropriate education and training;

специјализоване судије стално добијају одговарајућу обуку;
ensure that such judges receive appropriate education and training;

товар и одговарајућу обуку посаде; пројектовање и склапање Међународне свемирске станице;
payloads and related crew training; International Space Station(ISS) design

на пример, кроз одговарајућу обуку пастирских повереника који би се бринули у својству пратилаца породица
for example through the corresponding training of pastoral workers to accompany families, through better marriage preparation

Овај свеобухватни програм ће обезбедити одговарајућу обуку у разним областима, као што су смањење маказама,
This comprehensive program will provide you with the proper training in a variety of areas such as the following: