ОДИГРАЛА - превод на Енглеском

• played
• took place
• playing
• happened

Примери коришћења Одиграла на Српском и њихови преводи на Енглески

Последња етапа трансформације Алхамбре одиграла се пошто су Краљевство Гранаде поразили католички краљеви 2. јануара 1492. године.
The final stage of the Alhambra's transformation took place after the Kingdom of Granada was conquered by the Catholic Monarchs on 2 January 1492.

Индустријска револуција одиграла се тамо где су постојале истовремено:
The Industrial Revolution took place where there was both a supply of productivity enhancing technologies

постигне погодак, а одбрана ради како би вратила лопту и одиграла лопту кроз један од голова КСНУМКС врата.
the defending team works to gain the ball back and play the ball through one of the 2 gate goals.

Посебно признајемо улогу коју је Руска Православна Црква одиграла кроз векове, а посебно током османског периода,
We especially recognize the role that the Russian Orthodox Church has played down the centuries, especially during the Ottoman period,

Посебно признајемо улогу коју је Руска Православна Црква одиграла кроз векове, а посебно током османског периода,
We acknowledge especially the role that the Russian Orthodox Church has played down the centuries, and especially during the Ottoman period,

Глумица Марина Димитријевић је, имитирајући лутку одиграла део из Платоновог говора. ОТВАРАЊЕ ФЕСТИВАЛАСвечаном церемонијом
Actress Marina Dimitrijević performed part of Plato's speech by imitating a puppet.

споредну улогу мајке Ангелине, за коју је Њујорк тајмс написао да је одиграла са огромним достојанством.
Angelina, a role which The New York Times described as having been performed with"immense dignity".

Спорт Универзитет је активно укључен у спорту и одиграла неколико утакмица са суседним терцијарним установама.
Sports The University is actively involved in sports and has played several matches with neighboring tertiary institutions.

Он је везан за Косовску битку која је 1389. године одиграла на Косово пољу, када се Српска војска на челу са кнезом Лазаром супротставила далеко снажнијој војсци Османског царства.
It is linked to the Kosovo battle that took place in Kosovo in 1389, when the Serbian army, headed by Prince Lazar, opposed the far stronger army of the Ottoman Empire.

за коју се одувек сумњало да је одиграла улогу у пучу који је срушио Санкару са власти.
which has always been suspected of playing a role in the coup that removed Sankara from power.

је Чехословачка која је освојила бронзано одличје одиграла само три меча( победивши у само једном).
while the bronze medal winning Czech team only had to play three(winning one).

је реч немачких официра одиграла значајну улогу у акцији спасавања српске деце из усташких логора.
that the word of German officers had played significant role in the campaign of rescuing Serbian children from the Ustasha's concentration camps.

на јавности је да одлучи какву је улогу најтајанственија обавештајна служба на свету одиграла у досадашњој историји.
it's up to the public to decide what part one of the most mysterious secret agencies has played in world history.

заступање њених интереса и одиграла кључну улогу у дефинисању националних привредних приоритета који ће ити обухваћени С3 стратегијом.
representing its interests, while playing a key role in defining the national economic priorities to be covered by the S3 Strategy.

Svaki potez je dobro odigran, ako tako mogu da kažem.
Every move was expertly played, if I do say so myself.

Све игре које су одигране могу се поново поновити.
All games that have been played can be repeated again.

Kвалификације за Евробаскет 2021. биће одигране кроз три ФИБА прозора( по две утакмице).
The 2021 FIBA Eurobasket Qualifiers will be played across three windows.

Odigrao je odlicnu odbranu.
He has played excellent defense.

Одиграо карактер Батмановог.
Played the Character of Batman.

Dobro odigrano, Timmy.
Well played, Timmy.