ОДЛАЗЕ У - превод на Енглеском

• go to
• head to
• going to
• went to
• goes to
• they leave at
• migrating to
• get into

Примери коришћења Одлазе у на Српском и њихови преводи на Енглески

Које ципеле одлазе у кафић?
Which socks go in the boxes?

Млади људи одлазе у великом броју.
The youth are leaving in large numbers.

Сол и креда одлазе у количини од 0, 5%.
Salt and chalk go in the amount of 0.5%.

Одатле оне одлазе у мозак и услед тих комбинованих осећаја настаје жеђ.
From there they go into the brain and because of these mixed feelings thirst is generated.

Ако људи одлазе у лето, идете у пролеће или зиму.
If people are going in the summer, go during the spring or autumn.

У слободно време одлазе у клуб и на стадион.
When they have spare time, they go to the club or stadium.

Народни обичајиУочи Цвети девојке и деца одлазе у поља и беру цвеће.
The young unmarried folks go out into the fields and collect flowers.

Јер, као што знате, они одлазе у забрињавајућем броју.
As you know, they are leaving in alarming numbers.

Неки људи могу живети на даљину, и одлазе у онколог.
Some people may live at a distance, and they go to a community oncologist.

Уместо тога, они одлазе у смеће.
But instead, they're going to the mattresses.

Ове реакције на трауматски стрес често долазе и одлазе у таласима.
These reactions to traumatic stress often come and go in waves.

Одлазе у цркву на дан Нове године за срећу( не због побожности).
They go to church on New Year's day for luck(not out of due piety).

Меи Јинг и Џонс одлазе у британски Хонг Конг
Mei Ying and Jones go to British Hong Kong

И данас они одлазе у Брисел да бране своје интересе,
And still today they go to Brussels to defend their interests,

северне Индије, одлазе у Ооти да побјегну из вреле сезоне од априла до септембра.
even North India head to Ooty to escape the scorching summer season from April till September.

Од, Аелита и Улрик одлазе у пустињски сектор
Aelita and Ulrich go to the Desert Sector

комерцијални послови су одлазе у дигиталном свету,
commercial operations are migrating to the digital world,

пјешаче стазом Инка, или одлазе у Лас Вегас- та мјеста су забавна или лијепа.
hike the Inca Trail, or head to Las Vegas- these places are fun, or beautiful.

Један од најчешћих изјава оних који одлазе у теретану јесте да они не воле обучавање својих ногу.
One of the most common utterances from those that go to the gym is that they dislike training their legs.

Оутлоок Екпресс у Оутлоок конвертор помаже ублажити е-маил клијент у вези проблема када одлазе у новију верзију оперативног система Виндовс.
Outlook Express to Outlook Converter helps alleviated the email client-related problems when migrating to a later version of Windows.