ДОЛАЗЕ И ОДЛАЗЕ - превод на Енглеском

• come and go
• coming and going
• come and leave

Примери коришћења Долазе и одлазе на Српском и њихови преводи на Енглески

Долазе и одлазе без икаквог видљивог разлога.
They come and go without any cause.

Долазе и одлазе без икаквог видљивог разлога.
They come and go without any definite reason.

Она зна о људима који долазе и одлазе из мог живота.
She told me about the people that have come and gone from her life.

Она зна о људима који долазе и одлазе из мог живота.
Think of the people who have come and gone from your life.

Људи долазе и одлазе као морски таласи.
They come and go like weather patterns.

добити обавештења када долазе и одлазе.
get alerts when they come and go.

Остали долазе и одлазе, као туристи.
They come and go like tourists.

Остали долазе и одлазе, као туристи.
They come and go by the heart like tourists.

Године долазе и одлазе, али наше пријатељство ће трајати цео живот и никада нећемо бити непријатељи.
Years come and go, But we will remain friends And never be a foe.

Сматрам да су они који брзо долазе и одлазе они који се жале да ништа није као њихова домовина.
I find that those who come and leave quickly are the ones who complain that nothing is like their home country.

Градови бумова долазе и одлазе, али док траје злато или уље(
Boom towns come and go, but while the gold or oil(or whatever causes the growth)

Јер их беше много који долазе и одлазе, и не имаху времена ни да једу.
For there were many people coming and going and they did not have time to eat.

Године долазе и одлазе, али ове године сам посебно бих да удвостручи доза здравља
Years come and go, but this year I particularly wish you double the dose of health

Као и бродови које је видео како долазе и одлазе са његовог прозора, Неруда је са Ла Себастианом водио свој брод,
Like the ships he saw coming and going from his window, Neruda was with La Sebastiana captaining his own ship,

Године долазе и одлазе, али наше пријатељство ће трајати цео живот
The year can come and go, but our friendship will come to life

Године долазе и одлазе, али ове године сам посебно бих да удвостручи доза здравља и среће на врху са много љубави.
Years come and go, but this year I specially wish 4 You a double dose of health n happiness topped with loads of good fortune.

генерације долазе и одлазе- али Божија реч је релевантна данас као и када је први пут написана.
generations come and go, but the Word of God is as relevant today as it was when it was first written.

са трећим председником САД- председници долазе и одлазе, а политика се не мења.
with the other, and the third presidents come and go, but policies are not changing.

са трећим председником САД- председници долазе и одлазе, а политика се не мења.
and with another, and with the third- the presidents come and go, but the politics don't change.

са трећим председником САД- председници долазе и одлазе, а политика се не мења.
with the second, and with the third, presidents come and go but the politics remain the same.