СВЕТА ДОЛАЗЕ - превод на Енглеском

over the world come
света долазе

Примери коришћења Света долазе на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Pacijenti iz celog sveta dolaze ovde da se operišu.
Patients from all over the world come here to be cured.
Ljudi iz celog sveta dolaze ovde samo da vide našu ulicu.
People from all over the world come here just to see our street.
Smak sveta dolazi, blizu je.
The end of the world is coming. It's near.
Срећа у овом свету долази кроз релаксацију, радије него кроз тензије.
Happiness in this world comes through relaxation, rather than through the tension.
Svet dolazi u moj hotel.
The world is coming to my hotel.
Ceo tvoj plan oko spašavanja sveta dolazi od dima koji si udisao iz bonga?
Your entire plan to save the world comes courtesy of a bong hit?
Naše iskustvo sveta dolazi iz unutra ka spolja, a ne samo spolja ka unutra.
Our experienced world comes from the inside out, not just the outside in.
Kraj sveta dolazi za sekund… Ja sam vaša smrt.
The end of the world is coming in a second… I'm your death.
Odavno nema potrebu da obuje cipele skitare jer svet dolazi kod njega.
There have been no need for your shoes skitare because the world is coming to him.
Ali zato mnogi turisti iz svih krajeva sveta dolaze na Sitoniju samo zbog tirkizne vode i predivnih plaža koje ovo ostrvo nudi.
Many tourists from all over the world come to Sithonia only because of the turquoise waters and beautiful beaches that this island offers.
Ljudi iz celog sveta dolaze da studiraju tamo
People from all over the world come to study here,
Glumci, muzičari i umetnici iz celog sveta dolaze u Makedoniju da bi učestvovali na toj svetski poznatoj kulturnoj manifestaciji.
Actors, musicians, and artists from all over the world come to Macedonia to participate in this world-renowned cultural event.
Monasi iz celog sveta dolaze da žive u manastirima podignutim oko hrama Bodi Drveta.
Monks from all over the world come to live in monasteries established around the temple of the Bodi Tree.
Hiljade turista iz celog sveta dolaze da Sejšeli svake godine da iskusite lepotu ove zemlje ostrvo.
Great number of tourists from all over the world come to witness beauty of this island every year.
Hiljade turista iz celog sveta dolaze da Sejšeli svake godine da iskusite lepotu ove zemlje ostrvo.
Thousands of tourists from all over the world come to Seychelles every year to experience the beauty of this island country.
Kada ljudi kao vi s drugog kraja sveta dolaze ovde da stanu uz nas?".
When people like you from the other side of the world are coming here to stand beside us?".
Kako da ne uspemo", rekla je," kada ljudi kao vi s drugog kraja sveta dolaze ovde da stanu uz nas?".
How could we not succeed," she said,"when people like you from the other side of the world are coming here to stand beside us?".
И све патње света долазе са главе.
And the rest of the world is coming to a head.
Студенти из целог света долазе у Београд.
Students come from around the world to Bradford.
Туристи из целог света долазе да их виде.
Tourists come from all over the world to see it.
Резултате: 2241, Време: 0.0262

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески