ОДЛОЖИТИ - превод на Енглеском

• delay
• postpone
• dispose
• put off
• defer
• postponed
• delayed
• deferred
• disposed
• be stowed

Примери коришћења Одложити на Српском и њихови преводи на Енглески

Исто тако, рушевине морате професионално одложити.
Likewise, you must dispose of the rubble professionally.

Да ли је могуће одложити до сутра?
Could any of them be put off until tomorrow?

треба га одложити за каснији период.
you should postpone it for a later period.

Лечење треба одложити док ВБЦ-ови нису 4. 000/ мм3
Treatment should be deferred until WBCs are 4,000/mm3

Да ли је могуће одложити третман?
Can the treatment be postponed?

Отказивање се може спречити или одложити у одређеним случајевима.
Cancellation may be prevented or delayed in certain circumstances.

Такође инхибира апсорпцију витамина што би могло одложити излечење инфекције.
It also inhibits the absorption of vitamins which could delay the cure of infection.

Однесите их у вашу локалну апотеку која ће их одложити за вас.
Take them to your local drugstore which will dispose of them for you.

Ово ће уништити искуство посетилаца и одложити потенцијалне клијенте.
This will ruin the experience of visitors and put off potential clients.

било која друга радна површина на коју ћемо одложити рад.
any other work surface to which we will defer work.

Види, можемо одложити понављање.
Look, we can postpone the reopening.

Одложити до кад?
Deferred till when?

Ако су такве процедуре биле, тест би требало одложити.
If elevated, the test should be postponed.

Напукле посуде треба ставити у пластичну посуду и одложити.
Cracked containers should be placed in a plastic container and disposed of.

Ова сагласност се не може без разлога ускратити или одложити.
This consent cannot be unreasonably withheld or delayed.

У најгорем случају свој предмет можете одмах одложити.
In the worst case, you can dispose of your workpiece immediately.

Али Комуро скоро изгледа помало застрашени или евентуално одложити?
But Komuro almost looks a bit intimidated or possibly put off?

Све ово ће одложити изјаву.
All this will delay the declaration.

Ако је могуће, рендгенске зраке треба одложити до трећег тромесечја.
If possible, X-ray should preferably be deferred till the end of first trimester.

Ако је могуће, рендгенске зраке треба одложити до трећег тромесечја.
Possible x-rays should be postponed until third trimester.