ТРЕБА ОДЛОЖИТИ - превод на Енглеском

• should be postponed
• should be disposed
• should be deferred
• should be deposited
• should be delayed
• must be postponed
• it is necessary to postpone

Примери коришћења Треба одложити на Српском и њихови преводи на Енглески

почетак примања треба одложити на следећи циклус.
the start of application should be postponed until the next menstruation.

друге рекреативне активности треба одложити дан или два);
other recreational activities should be postponed for a day or two).

Ако је прошло више од 5 дана након почетка менструације, почетак узимања лека треба одложити до следеће менструације.
If more than 5 days have passed after the onset of menstruation, you should postpone the start of the drug until the next menstruation.

планира трудноћу треба одложити за период од 6-12 месеци,
planning to become pregnant should be postponed for a period of 6-12 months,

укључујући лоше контролисану епилепсију, имунизацију треба одложити и дијете треба упутити специјалисту за дете како би се утврдило да ли се може утврдити основни узрок.
including poorly controlled epilepsy, immunisation should be deferred and the child should be referred to a child specialist for investigation to see if an underlying cause can be identified.

сумњиве рибе треба одложити у посебан акваријум,
suspicious fish should be deposited in a separate aquarium,

укључујући лоше контролисану епилепсију, имунизацију треба одложити и дијете треба упутити специјалисту за дете како би се утврдило да ли се може утврдити основни узрок.
including poorly controlled epilepsy, immunisation should be deferred and the child should be referred to a child specialist for investigation to see if an underlying cause can be identified.

Продају пољопривредног земљишта у Србији странцима треба одложити и ограничити, а треба припремити референдум да би се утврдило да ли и грађани подржавају да се то потпуно забрани, оцењују агроекономисти.
The sale of Serbian agricultural land to foreigners should be delayed and limited and a referendum should be prepared to determine whether citizens support a complete ban on that, agricultural economists said.

У овим случајевима, фаза уретралне пластике треба одложити следећи пут, или, након што се изведе пластика уретре,
In these cases, you should postpone the stage of urethral plastic surgery for the next time,

изразиле мишљење да Сабор треба одложити, а три од њих( Антиохијска, Грузијска
expressed the opinion that it is necessary to postpone the Council, with three of them(those of Antioch,

Slučaju, vakcinaciju treba odložiti do oporavka.
In these cases, vaccination should be postponed until recovery;

Vakcinaciju treba odložiti tokom bilo koje bolesti sa telesnom temperaturom> 38, 5°C.
Vaccination should be postponed during any illness with fever>38.5°C.

Vakcinaciju treba odložiti do oporavka.
The vaccine should be delayed until after recovery.

Vakcinaciju treba odložiti do oporavka.
Vaccination should be postponed until after recovery.

Mislim da sve treba odložiti.
I think that everything should be delayed.

Sva ostala pitanja treba odložiti za kasnije”.
All the other goals should be postponed until later.

Ukoliko je moguće, operaciju treba odložiti najmanje 12 h nakon poslednje doze.
If possible, the operation should be postponed to at least 12 hours after the last dose.

Испуштање истог тренинга треба одложити.
The training had to be postponed.

За зиму треба одложити најздравије и нетакнуте корене.
For the winter should postpone the most healthy and intact roots.

Дишу треба одложити 10 секунди без опуштања.
The breath needs to be held for 10 seconds, without relaxing.