ОДЛОМАКА - превод на Енглеском

темељи се на текстуалној анализи одломака Торе и каснијих књига хебрејске Библије.

is based on textual analysis of passages in the Torah and the subsequent books of the Hebrew Bible.

Псалама и одломака из Зохара; изговарајући кабалистичке молитве.[

Psalms, and passages from the Zohar; reciting Kabbalistic prayers.[5]

сада објављеном због наводног цурења одломака писма и како би се избегло стварање погрешног схватања,

now published due to alleged leak of passages of the letter and in order to avoid creating wrong perceptions,

Сонтаг је рекла о коришћењу одломака:„ Сви који се бавимо стварним ликовима у историји преписујемо

Sontag said about using the passages,"All of us who deal with real characters in history transcribe

Ovaj odlomak govori i o tvojoj odgovornosti.

This section also tells you about your rights.

Odlomak" c," paragraf sedam.

Section"c," sub-paragraph seven.

Ovaj odlomak ukazuje na to da bi cela.

This section would specify that, of the total.

Odlomak 1 4, paragraf G.

Section 14, paragraph G.

To se ne važi, jer odlomak nije iz istog perioda.

That doesn't really pertain anyway, because that section is not from the same time.

Уместо тога, одломак из Исаије је приказан на веома дослован начин.

Instead, the passage from Isaiah has been depicted in a very literal way.

Pogledajmo odlomak još jednom.

We will look at the excerpt once more.

Ovo je odlomak iz notnog zapisa koji se zove„ Metafizika zapisivanja nota".

This is an excerpt from a score called"The Metaphysics of Notation.".

Obeležio sam odlomak za vas da pogledate.

I've marked a passage for your perusal.

Овај одломак је цитиран у роману.

This passage is quoted in the novel.

Песма садржи одломак који описује борбу за егзистенцију.[ 1].

The poem contains a passage that describes the struggle for existence.[11].

То је одломак утехе, јер Исус ће их ускоро напустити.

It is a passage of comfort because Jesus would soon be leaving them.

Odlomak iz knjige može se pročitati ovde.

An extract from the book can be read here.

Одломак из саћа полен.

Extracted from the honeycomb pollen.

Одломак реченице је реченица која није сасвим потпуна.

A sentence fragment is a sentence that is not quite complete.

To je odlomak utehe, jer Isus će ih uskoro napustiti.

It is a passage of comfort because Jesus would soon be leaving them.

Примери коришћења Одломака на Српском и њихови преводи на Енглески