ОДЛУЧИТИ ДА - превод на Енглеском

• decide that

Примери коришћења Одлучити да на Српском и њихови преводи на Енглески

Нека они одлуче да.
Let them decide that.

нека прималац одлучи да је то корисније.
let the recipient decide that it is more useful.

Pa vi odlučite da li to želite.
Then decide that you want it.

Mi može odlučiti da se hemija je jednostavno previše neverovatno da sačeka.
We may decide that the chemistry was simply too amazing to wait.

Sud može odlučiti da se odreĎeni dokazi izvedu pred drugim sudom( zamoljeni sud).
The court may decide that particular evidence is presented before another court(requested court).

Odlučite da će manje uvek biti više.
Decide that less will always be more.

Vi možete odlučiti da omogućavanje pristupa medijima vašoj vladi ne donosi nikakve prednosti.
You may decide that giving reporters access to your administration has no upside.

Odlučite da ćete preuzeti odgovornost.
Decide that you will take responsibility.

A zašto vi ne odlučite da mogu da ga unesem?
So why not decide that you can handle it?

Možete na primer odlučiti da ćete jednom.
Then you may either decide that once.

Европска комисија је одлучила да одређене треће земље обезбеђују адекватан ниво заштите;
The European Commission has decided that a third country ensures an adequate level of protection;

Мисси и ја одлучио да овог викенда тамо апос; бих била без прекида.
Missy and I decided that this weekend there'd be no interruptions.

Знам да си кукавица па сам одлучио да си управо умро, друже.
I know you're a coward. So I've decided that you just died, pal.

Можда сам одлучио да заслужујем боље.
Maybe I've decided that I deserve better.

Тако сте одлучили да желите да поставите веб сајт.
So you've decided that you want to create a website.

Чини се да су одлучили да је боље да умре од глади….
It seems to have decided that it is better to starve….

Због тога је одлучено да се у процени примењује методологија ЕУ.
Hence it was decided that the EU methodology for disaster damage assessment would be applied.

Убрзо након тога тихо је одлучено да канцелари не морају да плаћају порез.
Soon afterwards it was quietly decided that chancellors need not pay tax.

Пошто је одлучила да ови предлози добију форму међународне конвенције.
Having decided that these proposals shall take the form of an international Convention.

Власти су одлучиле да они не представљају никакву културну и историјску вредност.
The powers that be decided that the eagles didn't represent historical or cultural value.