ТЕШКО ОДЛУЧИТИ - превод на Енглеском

• hard to decide
• difficult to decide
• hard to choose
• a difficult decision

Примери коришћења Тешко одлучити на Српском и њихови преводи на Енглески

Тако је тешко одлучити која Емма би требала завршити са Јамесом- обоје су тако сјајни.
It's so hard to decide which Emma should end up with James-they're both so great.

понекад је тешко одлучити- је резултат инфекције
it is sometimes difficult to decide- is the result of an infection

Понекад је у почетку тешко одлучити која је паста шећера погодна.
But sometimes, it's hard to decide which type of pasta sauce I'm in the mood for.

Међутим, толико је велика држава да је заиста тешко одлучити одакле да почнемо да је путујемо.
However, it is such a large country that it is really difficult to decide where we can begin to travel it.

са толико предмета које је тешко одлучити гдје ићи.
with so many items that it is hard to decide where to go.

У ствари, постоји толико могућности да је тешко одлучити о томе где да идем!
So many, in fact, that it may actually be difficult to decide where to go!

У ствари, постоји толико могућности да је тешко одлучити о томе где да идем!
In fact, there are so many possibilities that it's hard to decide on where to go!

реалним погледима на односе, тако да није тешко одлучити како вратити дјевојку у Водолије.
so it's not difficult to decide how to return the girl to Aquarius.

Касније одговор након ревизије дошао тако да је овај случај неизвесан и тешко одлучити.
No later response after the audit came so this case is uncertain and hard to decide.

понекад је тешко одлучити који одабрати.
sometimes it's difficult to decide which one to choose.

па је тешко одлучити да ли је исплата дошла
so it's hard to decide whether the payment came

Било је веома тешко одлучити шта учинити са споменицима у част историјских личности чија је репутација доведена у питање у контексту историјске позадине холокауста.
It has been very difficult to decide what to do with monuments honouring historical figures whose reputation has been widely called into question as Europeans(and others)

понекад је тешко одлучити да ли ће их чувати што је могуће равномерније
it's sometimes difficult to decide whether to keep them as plain as possible or to adorn them with molding,

Метод стерилизације користи малу популарну већину људи је тешко одлучити о раду, а у складу са законом је направљен само за оне који су достигли 30 година старости.
Sterilization method uses a small popular majority of people it is difficult to decide on the operation, and according to the law it is made only to those who have attained 30 years of age.

тврди се да је тешко одлучити између њих.
it is difficult to decide amongst them.

Колико је тешко одлучити.
How hard it is to decide.

Колико је тешко одлучити.
How difficult to decide.

Колико је тешко одлучити.
How hard to decide!

Мада је тешко одлучити….
It is hard to decide….

Ако је још увијек тешко одлучити како.
If you find it difficult deciding on how.