ОДРЖАВАЈУЋИ - превод на Енглеском

• maintaining
• keeping
• holding
• maintained
• by preserving

Примери коришћења Одржавајући на Српском и њихови преводи на Енглески

ови мишићи делују заједно, одржавајући стабилност зглоба.
these muscles also act together to maintain joint stability.

појачава материјал ојачања одржавајући њихове релативне позиције.
supports the reinforcement materials by maintaining their relative positions.

Смарт Величина- прилагођава слику одржавајући максималну информацију.
Smart Size- resizes the image while maintaining maximum information.

Микроскоп Овулук- као мини лабораторија, служит ће вам више пута, одржавајући резултате претходних тестова.
The microscope Ovulux- like a mini-laboratory will serve you many times, maintaining the results of previous tests.

Што више радите, одржавајући ефикасну комуникациону шему са клијентом,
The more you work, keeping efficient communication scheme with the client,

лечи крв, одржавајући равнотежу киселине и базе у телу.
heal the blood, maintaining the acid-base balance in the body.

Приказујући призоре из обичног живота и одржавајући изложбе у провинцији, желели су
By depicting scenes from ordinary life and holding exhibitions in the provinces they aimed to enlighten

увијек одржавајући потребну опрему у савршеном реду.
always keeping the necessary accessories in perfect order.

сатурира косу потребним храњивим материјама, одржавајући одговарајући ниво влаге.
saturates the hair with the necessary nutrients, maintaining the proper level of moisture.

Преосталих осам чланова наставило је са активностима групе, одржавајући концерт Најбољи Лајву Токио Домеу 9. децембра 2014.
The remaining eight members proceeded with the group's activities, holding The Best Live concert at Tokyo Dome on December 9, 2014.

Стога, одржавајући метод природе у вођењу Државе,
Thus, by preserving the method of nature in the conduct of the state,

Заштитне квалитете наших Смелл Стопперс врећица осигуравају вакуум око ваше одеће, одржавајући их свежим од кувања и других мириса.
The barrier qualities of our Smell Stoppers bags ensure a vacuum around your clothing, keeping them fresh from cooking and other smells.

затим ради на пола снаге, одржавајући ступањ на истом нивоу.
then operates at half power, maintaining the degree at the same level.

У иностранству, где видимо да долар остаје изненађујуће јак, одржавајући своју вредност упркос гласању о турском гасоводу у УН,
Overseas, where we see a surprisingly sturdy performance by the dollar, holding its ground in spite of the Turkish pipeline vote at the U.N.

Намирнице као што је воћни сок од нонија које су богате калијумом помажу у одржавању хидратације и еластичности коже, одржавајући кожу свјежом,
Foods like noni fruit juice that are high in potassium help to maintain skin hydration and elasticity, keeping your skin dewy,

стално одржавајући своје подешене параметре.
constantly maintaining its set parameters.

Одржавајући престижну златну стандардну акредитацију троструке круне,
Holding the prestigious gold standard'triple-crown' accreditation, it's also one

глукоза се полако ослобађа у крвоток, одржавајући вас ментално упозорење током дана.
the glucose is released slowly into the bloodstream, keeping you mentally alert throughout the day.

Витамин Е нормализује однос ретинола у организму, одржавајући равнотежу овог елемента у траговима.
Vitamin E normalizes the ratio of retinol in the body, maintaining the balance of this trace element.

Преосталих осам чланова наставило је са активностима групе, одржавајући концерт Најбољи Лајву Токио Домеу 9. децембра 2014.
The remaining eight members proceeded with the group's activities, holding The Best Live concert at on December 9, 2014.