ОДРЖАЛА - превод на Енглеском

• held
• maintained
• kept
• to uphold
• maintain
• hold

Примери коришћења Одржала на Српском и њихови преводи на Енглески

паметна макроекономска политика је одржала Русију на површини.
smart macroeconomic policy has kept Russia afloat.

На који начин обарање надница- да би се постигла или одржала конкурентност- и смањење издвајања за владине програме могу довести до већег животног стандарда?
How can wage restraint- to attain or maintain competitiveness- and reduced government programs possibly add up to higher standards of living?

НАТО чланица Естонија одржала је војну параду поводом Дана независности у пограничном граду Нарва који се налази на само 300 метара од руске границе.
NATO member Estonia has held a military parade in border town of Narva, just 300 meters from the Russian border.

Мислили смо, с обзиром да се породица бринула о Вудију и и одржала га на ногама.
We just figured, seeing as how the family took care of Woody and all, and kept him on his feet.

би се смањила друштвена напетост и одржала политичка стабилност.
reduce social tension and maintain political stability.

након чега би Француска одржала референдум о свом чланству у Унији.
after which France would hold a referendum on its EU membership.

Ујутру првосвештеници одржала консултације са старешинама
In the morning the chief priests held a consultation with the elders

би се добила( и одржала) глатка
in order to obtain(and maintain) a smooth

Мари Тодд Линколн је била толико узнемирена због смрти свог најмлађег сина да би одржала сједнице у црвеној соби
Mary Todd Lincoln was so upset about her youngest son's death that she would hold seances in The Red Room to summon

Кина никад не би одржала на окупу.
China could never have held together.

Она се заснива на неким принципима са идејом оптимизације употребе тела да би се побољшала физичка спремност и одржала равнотежа ефикасније.
It is based on some principles with the idea of optimizing the use of one's body to improve physical fitness and maintain balance more efficiently.

Изгледа да је Натти Лигхт одржала такмичење, а 25 побједника ће добити 40. 000 долара како би помогли у отплати дуга у колеџу.
It turns out Natty Light is holding a contest, and 25 winners will each get $40,000 to help pay off their college debt.

Барбара Хендрикс, оперна дива, одржала новогодишњи концерт у Сарајеву,
Barbara Hendrix, opera diva, holds a New Year's concert in Sarajevo,

У Задужбини" ИлијеМ. Коларца" је 1995. одржала променадни концерт у пратњи Симфонијског оркестра РТС, као пијаниста и диригент.
In 1995, she held a Promenade Concert at Zaduzbina Ilije M. Kolarca accompanied by the Symphony Orchestra of the Serbian Broadcasting Corporation, when she performed both as a pianist and as a conductor.

Канцеларија Савета је одржала више десетина едукација из тематске области„ Заштита тајних података“, за преко хиљаду лица из органа јавне власти
The Council Office has conducted dozens of educational activities in the thematic area of classified information protection that have included over a thousand civil servants

Да би ваша нова памучна дека одржала свој привлачан изглед што је дуже могуће,
In order for your new cotton blanket to maintain its attractive appearance as long as possible,

Грета Тхунберг одржала је свој нестрпљиво очекиван говор у Конгресу.
Greta Thunberg delivered her eagerly awaited speech in Congress.

Са 28, Индија има највећи број терена за крикет на свету и одржала је 261 тест мечева.
With 28, India has the most significant number of test cricket fields in the world and hosted Test matches 261.

док се 01. марта одржала дисциплина Спринт 1.
while the Sprint discipline(1.4km) was held on March 1st.

Конференција Уједињених Нација о одрживом развоју( Rio+20) одржала се у Рио де Жанеиру 2012. године.
The United Nations Conference of Sustainable development(Rio+20) was held in Rio de Janeiro in 2012.