ОДРЖАЛА ЈЕ - превод на Енглеском

• held
• convened
• she kept
• was delivered

Примери коришћења Одржала је на Српском и њихови преводи на Енглески

повеље за истраживаче и Кодекса за запошљавање истраживача Универзитета у Бањој Луци одржала је сједницу 13. фебруара 2020.
Code for the Employment of Researchers at the University of Banja Luka held a session on 13 February 2020.

У оквиру пројекта„ Заштита дјеце од насиља у Југоисточној Европи" организација УНИЦЕФ-а, одржала је у Сарајеву презентацију нацрта Извјештаја о….
Within the project"Protection of children from violence in Southeastern Europe" the organization UNICEF held presentation in Sarajevo of the….

Најпосећенији концерт икада у Бугарској, самим тим и на стадиону Васил Левски, одржала је југословенска звезда Лепа Брена 1990. године, пред више од 100. 000 људи.
The most successful concert in Bulgaria ever and thus at the Vasil Levski stadium was held by Yugoslav superstar Lepa Brena on 24 July 1990 in front of 110,000 people.

самим тим и на стадиону Васил Левски, одржала је југословенска звезда Лепа Брена 1990. године, пред више од 100. 000 људи.
thus at the Vasil Levski stadium was held by Yugoslav superstar Lepa Brena in 1990 in front of 110.000 people.

У савремено опремљеном инфо центру Туристичка организација Војводине одржала је презентацију за представнике највиших туристичких институција из Азербејџана.
At the modern info center, the Touristm Organization of Vojvodina has held a presentation for the representatives of the highest tourist institutions from Azerbaijan.….

Одржала је велики број хуманитарних концерата,
She held a lot of humanitarian concerts, as well as

Предавање на тему,, Како препознати мобинг" одржала је Олга Вучковић Кићановић из Републичке агенције за мирно решавање радних спорова уз дискусију о тој теми.
A lecture on the theme''How to Recognize Mobbing'' was held by Olga Vučković Kićanović from the Republic Agency for Peaceful Settlement of Labour Disputes, followed by a discussion on the subject.

Социјалистичка Република Македонија одржала је референдум којим је установљена независност од Југославија,
1991 a referendum was held establishing its independence from Yugoslavia, under the name

НАТО чланица Естонија одржала је војну параду поводом Дана независности у пограничном граду Нарва који се налази на само 300 метара од руске границе.
NATO member Estonia has held a military parade in border town of Narva, just 300 meters from the Russian border.

Одржала је конференцију за штампу
She held a press conference before she disembarked,

Посебна парламентарна делегација која се састојала од шест чланова пољског Сејма( пољски Парламент) одржала је гласање о томе да ли ће прихватити далекосежне уступке Совјета,
A special parliamentary delegation consisting of six members of the Sejm held a vote on whether to accept the Soviets' far-reaching concessions, which would leave Minsk

председавајућег ОЕБС-у, одржала је данас састанак у Минску како би покренула активности радних група.
the OSCE Chairperson-in-Office, convened a meeting in Minsk today to inaugurate the activities of working groups.

Одржала је велики број концерата,
Branislava has given a large number of concerts,

председавајућег ОЕБС-у, одржала је данас састанак у Минску како би покренула активности радних група.
the OSCE Chairperson-in-Office, convened a meeting in Minsk today to inaugurate the activities of working groups.

Едит Македонска одржала је бројне концерте
Edit Makedonska has given numerous concerts as a soloist

Америчка агенција за међународни развој( УСАИД) одржала је дводневну обуку за представнике млекара са југа Србије ради њиховог унапређења у менаџменту,
The United States Agency for International Development(USAID) conducted a two-day training course for representatives of milk producers from South Serbia,

Јануар 2009. 29. jануар 2009. Америчка агенција за међународни развој( УСАИД) одржала је дводневну обуку за представнике млекара са југа Србије ради њиховог унапређења у менаџменту,
January 2009. The United States Agency for International Development(USAID) conducted a two-day training course for representatives of milk producers from South Serbia,

Друго предавање из перспективе преговарачког тима Републике Србије за приступање Светској трговинској организавији, одржала је гђа Оливера Јоцић,
The second lecture, from the perspective of the negotiating team of the Republic of Serbia for accession to the WTO, was held by Ms Olivera Jocić,

Друго предавање из перспективе преговарачког тима Републике Србије за приступање СТО, одржала је гђа Оливера Јоцић,
The second lecture, from the perspective of the negotiating team of the Republic of Serbia for accession to the WTO, was held by Ms Olivera Jocić,

Предавање на тему Отказ уговора о раду одржала је доц. др Љубинка Ковачевић са Првног факултета у Универзитета у Београду
A lecture on the theme Cancellation of the employment contract was held by Ljubinka Kovačević, Ph.D., from the Faculty of Law in Belgrade and further cooperation between