ОДРЖАЛИ - превод на Енглеском

• held
• maintain
• keep
• sustain
• maintained
• hold
• kept
• sustained

Примери коришћења Одржали на Српском и њихови преводи на Енглески

Одржали смо веома корисну дискусију са фокусом на допринос културе међународним односима.
We have conducted a very fruitful discussion focusing on the contribution of culture in international relations.

Лепо од њих што су одржали пробу за нас.
It was kind ofthem to hold a rehearsal for us.

Швајцарски и амерички научници одржали су експеримент где су успели да пронађу одговор на ово питање.
Swiss and American scientists held an experiment where they managed to find the answer to these questions.

Полицијски синдикати одржали су тихи протест у петак након што су се два полицајца убила прошле недеље.
Police unions held silent protests Friday after two officers killed themselves last week.

Да би се ослободили свега тога и одржали чистоћу у воденом окружењу,
In order to get rid of all this and maintain cleanliness in the aquatic environment,

Да бисте смањили штетне ефекте боје и одржали здраву косу,
To reduce the harmful effects of paint and keep your hair healthy,

Године 1881. неки су угледни грађани из Амстердама одржали састанак како би разговарали о уметности,
In 1881 some prominent citizens of Amsterdam held a meeting to discuss art

Да бисмо нашли и одржали духовни баланс између Богом установљених позиција ауторитета,
To find and maintain a spiritual balance between the God-ordained positions of authority,

Да бисте одржали своју мачку у равнотежи и одржали позитивни оквир ума,
To keep your cat balanced and maintain a positive frame of mind,

Већ маја 1 те године- универзитет одржали су церемонију у част Адолфа Хитлера као свог лидера.
Already on May 1 of that year- the university held a ceremony to honor Adolf Hitler as its leader.

Како би се испунили и одржали сви захтеви за променом( реформом), успостављен је другостепени механизам контроле управљања на секторском нивоу у МУП-у, тј.
In order to imbed and sustain all change(reform) requirements a second level management control mechanism was established at the MOI Sector level, i.e.

бисте променили укусе и одржали шпагете ноћ занимљивим.
spices to change up flavors and keep spaghetti night interesting.

Страни актери би одржали крхку равнотежу у разним деловима земље:
Foreign actors would maintain a fragile equilibrium in various parts of the country:

Већина наших ОнеМБА ученици су одржали 10 до 15 година постдипломским радног искуства.
The majority of our OneMBA students have held 10 to 15 years of post-graduate work experience.

спасили Земљу и одржали вас и своју породицу хладним овог лета.
save the Earth and keep you and your family cool this summer.

остали извозници нафте“ одржали стабилан раст у 2018.
other oil exporters"maintained steady growth in 2018,

Да би добро обавили посао и одржали свој положај, псећи сексар мора да поседује дисциплину,
To do the job well and maintain your position, a chick sexer needs to possess discipline,

У Црној Гори су еколози крајем прошле године одржали и четвородневни протестни марш током ког су препешачили целу обалу дугу скоро 300 километара.
In Montenegro, environmentalists also held a four-day protest march late last year, traversing the entire 300-km-long coastline.

бисте побољшали узимање шкроба и одржали стабилност ваших гликемија,
improve starch digestion and keep glycemic levels stable,

Шефови влада одржали други састанак дијалога о ИнвестментЦо-сарадњи између Казахстана
Heads of government hold second meeting of dialogue on InvestmentCo-operation between Kazakhstan