ОДРЖАНЕ - превод на Енглеском

• held
• hosted
• took place
• sustained

Примери коришћења Одржане на Српском и њихови преводи на Енглески

Одржане конзуларне консултације између Србије и Азербејџана 24. јуна, 2013.
Serbia and Azerbaijan hold consultations on consular issues on 24th of June, 2013.

У којој земљи су одржане Олимпијске игре 2008. године?
Which is the country hosting the 2008 Olympic Games?

Инвицтус игрице 2018. године биће одржане у Сиднеју, Аустралија.
The 2018 Invictus Games will take place in Sydney, Australia.

Ја заиста могу да потврдим да су одржане вежбе.
I really can confirm that the exercises were taking place.

Зимске олимпијске игре одржане у Југославији, у Сарајеву.
Summer Olympic Games were held in Sarajevo, Yugoslavia.

ЦПД радионице су одржане у КСНУМКС градовима Велике Британије.
CPD workshops were delivered in 4 UK cities.

Претходне две одржане су, крајем године, у Крагујевцу и Нишу.
The previous two were organized late in the year in Kragujevac and Niš.

У Квебеку су у Другом светском рату одржане две конференције.
In the Second World War, two conferences were held in Quebec.

Епископи су наставили рад прве Конференицје, одржане у Сиднеју у октобру прошле године,
The Bishops continued the work of the first Assembly, held in Sydney in October last year,

Олимпијске игре одржане су у овој општини,
Olympic Games were hosted in Hammersmith, at White City,

Изводи из стенографске забелешке о раду редовне седнице Хрватске државне скупштине, одржане у Загребу, фебруар 25., 1942 г.
Excerpt from stenographic record of the proceedings of a regular session of the Croatian State Assembly, held in Zagreb, February 25, 1942.

Зимске олимпијске игре су одржане у швајцарским, француским,
The Winter Olympic Games have been hosted in the Swiss, French,

демонстрације изван Адис Абебе су одржане.
the demonstrations outside Addis Ababa took place.

Гласање ће се спровести по Листи кандидата која је утврђена за изборе за председника Републике, одржане 2. априла 2017. године.
The vote will be taken on the Candidate List established for the presidential election held on 2 April 2017.

ограничења доприноса су одржане, али оно што ствара највећи део хипе је 2010 Ротх ИРА конверзација догађаја.
contribution limits have sustained, but what is creating most of the hype is the 2010 Roth IRA conversion event.

Олимпијске игре одржане су у овој општини,
Olympic Games were hosted in the borough, at White City,

Центар УН за насеља је био организатор друге међународне конференције о насељима- Хабитат II одржане 1996. године у Истанбулу у Турској.
The Second United Nations Conference on Human Settlements, Habitat II, took place in Istanbul, Turkey in 1996.

Латуру је 22. маја 2008 године, додељен почасни докторат од стране Универзитета у Монтреалу поводом конференције организационе комуникације, одржане у част Џејмс Р.
On 22 May 2008, Latour was awarded an honorary doctorate by the Université de Montréal on the occasion of an organizational communication conference held in honor of the work of James R. Taylor.

која класификује урагане из категорије 1 кроз категорију 5, на основу њихове одржане брзине ветра.
1 through Category 5, based on their sustained wind speeds.

организоване IV Панамеричке игре, док су у Рио де Жанеиру 2007. одржане XV Панамеричке игре.
Rio de Janeiro hosted the XV Pan American Games in 2007.