Примери коришћења Одржане су на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Државе Палестине одржане су јуче и данас у Рамали.
Прве игре одржане су у октобру 1850 и укључивале су такмичења у класичној атлетици, као и државне спортове као што су добацивање алки,
Једва месец дана касније, у октобру, одржане су војне вежбе САД-НАТО у балтичким државама.
Barely a month later, in October, US-NATO military drills were held in the Baltic States.Прве галопске трке на кружној стази у Београду одржане су чак 34 године касније,
The first round track gallop race in Belgrade was held only 34 years later,Наша прва станица ће бити Стадион Панатинаико где у 1896 су прве Олимпијске игре модерног доба одржане су.
Our first stop will Као прво, последње заједничке америчко-грузијске војне вежбе одржане су буквално у предвечерје саме агресије.
First, the last joint US-Georgian exercise was held literally on the eve of the aggression.прве Инвицтус игре одржане су на Олимпијском парку у Лондону.
the first Invictus Games were held at Olympic Park in London.Републике Индије одржане су данас у Њу Делхију.
the Republic of India were held today in New Delhi.До 1994.( и почетком 1924.), Зимске олимпијске игре одржане су неколико месеци пре летње Олимпијске игре.
Up until 1994(and beginning in 1924), the Winter Olympics were held a few months before the Summer Olympics.Следећег викенда одржане су популарн свечаности и специјални програми за посетиоце, којих је било више од 100. 000.
On the following weekend, popular festivities and special exhibitions, attended by more than 100,000 visitors, were held.Ретроспективне изложбе Костабићевих слика одржане су у Музеју Митсукосхи у Токију( 1992)
Retrospective exhibitions of Kostabi's paintings have been held at the Mitsukoshi Museum in Tokyo(1992)Одржане су успешне преконференције у Флоренци 2006 год.,
Successful preconferences have been held in Florence 2006,Зимске олимпијске игре 1964. и 1976. одржане су у Инзбруку.
1976 Winter Olympics held in Innsbruck.Радионицe“ Електронско пословање у државним институцијама- е-управа” септембра 2016. одржане су у Београду, Новом Саду, Нишу и Крагујевцу.
Workshop"E-business in state institutions- e-government" held in Belgrade, Novi Sad, Nis and Kragujevac in September 2016.У октобру прошле године одржане су билатералне политичке консултације са Европском спољнополитичком службом,
In October last year, a round of bilateral political consultations was held with the European External Action Service, in which I participated personally,Другог дана одржане су две тренинг сесије на којима је Такаки Саито из Истражног бироа јапанског тела за заштиту конкуренције говорио о случајевима откривања картела
Two training sessions are held during the second day of event, where Takaaki Saito, Senior Investigator, JFTC Investigation Bureau, spoke on the cartel investigationпретњи између Министарства спољних послова Републике Србије и Министарства иностраних дела Руске Федерације одржане су 5. јула 2018. године у Москви.
a round of bilateral consultations on issues related to security challenges and threats was held in Moscow between the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Serbia and the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation.на нивоу помоћника министра за конзуларне односе, одржане су 24. октобра 2018. године у Анкари.
at the level of Assistant Ministers responsible for consular relations, was held on 24 October 2018 in Ankara.Северне Ирске, одржане су у Београду, 5. и 6. фебруара 2019. године.
Northern Ireland was held in Belgrade on 5th and 6th February 2019.инфраструктуре.[ 1] Дана 28. марта 2017. године одржане су највеће демонстрације икада у Француској Гвајани.[ 2].
infrastructure.[10] 28 March 2017 saw the largest demonstration ever held in French Guiana.[11].
