Примери коришћења Have been held на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Over the past ten years, literary gatherings have been held in Tuzla at which participants select the best novel from the Western Balkans for the Mesa Selimovic Literature Award.
U proteklih deset godina u Tuzli se održavaju književni skupovi na kojima učesnici biraju najbolji roman sa zapadnog Balkana za Književnu nagradu Meša Selimović.About 780 inmates have been held there since it opened in January 2002.
Око 780 затвореника држано је у овом затвору откако More than 50 official races have been held at Iver- as part of the Junior Serbian Ski Championships,
The meetings have been held regularly at various levels since 1999 for the purpose of implementing the agreement.
Sastanci Zajedničke komisije se redovno održavaju na različitim nivoima od 1999. godine, radi sprovodenja Vojnotehničkog sporazuma.I've been held here for five months as a material witness,
Almost 800 prisoners have been held in Guantanamo since it opened on January 11, 2002.
Око 780 затвореника држано је у овом затвору откако Since then, a total of 34 Serbian and international Knowledge Olympiads in Physics, Mathematics and Chemistry have been held, and our talented high school students have won a total of 77 medals.
Од тада је одржано укупно 34 српске и међународне Олимпијаде знања из физике, математике и хемије, а наши талентовани средњошколци освојили Some protesters have called for the application of Article 102 during massive demonstrations that have been held in Algeria every Friday since Feb. 22.
Demonstranti su takođe više puta pozivali na pokretanje procesa iz člana 102 alžirskog Ustava tokom masovnih demonstracija koje se održavaju u Alžiru svakog petka od 22. februara.At the technical level, the negotiations have been in progress since September 2013; since then, several screenings of Serbian legislation in relation to specific chapters of the acquis have been held.
На техничком нивоу, преговори трају од септембра 2013. године, од када је одржано неколико аналитичких прегледа законодавства по појединим поглављима права ЕУ.The events have been held without incidence,[36][37] and consist of various artistic exhibitions,
Догађаји су одржани без инцидента,[ 3][ 4] и састоје се од различитих уметничких изложби, забава, конференција,Six sessions have been held thus far, last of which in Zagreb
The 3rd International Business Meetings, which have been held on February 22nd 2013, were attended by 65 participants in the field of tourism, coming from several countries in the region and beyond.
Међународним пословним сусретима који су одржани 22. фебруара 2013. године учешће Immigration demonstrations also have been held in other cities,
These days have been held the tests of access to college,
Ових дана су одржани тестови приступа цоллеге,Eight rounds of technical talks have been held between delegations representing both sides,
Do sada je održano osam rundi tehničkih razgovora između delegacija koje predstavljaju dve strane,World Judo Championships have been held since 1956, Judo at the Summer Olympics was introduced in 1964.
Светска првенства у џудоу се одржавају од 1956. године, Џудо је био уврштен у програм Летњих олимпијских игара од 1964.Roundtables have been held in five regions thus far, including almost every municipality in Macedonia.
Okrugli stolovi do sada su održani u pet regiona, uključujući skoro svaku opštinu u Makedoniji.Immigration demonstrations also have been held in other cities,
Слични протести су одржани и у другим градовима, укључујући Феникс,They even have a semiannual conference for Django users called DjangoCon that have been held since 2008.
Постоји семи-годишња конференција за Django програмере и кориснике, названа" DjangoCon", која се одржава од септембра 2008.које имају карактер званичних такмичења се одржавају у Русији од 1826.
