ОДРИЦАЊЕ - превод на Енглеском

• waiver
• renunciation
• disclaimer
• rejection
• denial
• renouncing
• abdication
• negation
• repudiation
• renouncement
• giving up

Примери коришћења Одрицање на Српском и њихови преводи на Енглески

Њихова посвећеност је ушла у свачије месо и крв, одрицање је незамисливо.
Their commitment has gone into everyone's flesh and blood, a renunciation unthinkable.

Он не садржи жиг Антихриста нити одрицање од крштења.
It does not consist of the seal of Antichrist nor denial of baptism.

Одрицање мора увек бити изрично.
The waiver must always be express.

Гаранција ове лиценце и одрицање су преузети из МИТ лиценце.
The license grant and disclaimer are taken from the MIT License.

то је- одрицање сваког поретка;
it is the negation of all order;

Потпуно и слатко одрицање.
Sweet and total renunciation.

Шта је одрицање од премије за животно осигурање?
What is a waiver of premium for life insurance plolicies?

Они би нас да додам ову законску одрицање.
They would like us to add this legal disclaimer.

Ово је пакао: одрицање љубави;
This is hell: the negation of love;

друштвени круг, што наравно не подразумијева одрицање рођака.
which naturally does not imply the renunciation of relatives.

Одрицање мора увек бити изрично.
Waiver must always be express.

На лицу места Цхецкед Одговорност Одрицање.
Onsite Checked Liability Disclaimer.

Потпуно и слатко одрицање.
Total and sweet renunciation.

Одрицање, технички, и да је хитно.
Waiver, technically, and it was an emergency.

То је једноставно одрицање од одговорности.
This is simply a disclaimer of responsibility.

Агресија постаје одговор на емоционално одрицање.
Aggression is becoming a response to emotional renunciation.

Одрицање је потребно ако кандидат има два
A waiver is required if an applicant has two

Стрпљиво пребивати у молитви значи одрицање од самог себе.
Patiently abiding in prayer signifies a man's renunciation of himself.

Одрицање мора увек бити изрично.
Such waiver must always be express.

За приступ им морате потписати одрицање и носити заштитну одећу.
To access them, you must sign a waiver and wear protective clothing.