ABDICATION - превод на Српском

• абдикације
• одрицање
• abdiciranje
• абдикацију
• абдикација
• abdikaciji
• одрицања
• абдикције
• абдикационе

Примери коришћења Abdication на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's almost an abdication.
To je skoro abdikacija.

That is an abdication.
To je skoro abdikacija.

My lord is that advisable without the Abdication?
Gospodaru, je li to pametno bez abdikacije?

Emperor gives last New Year's address before abdication.
Car Akihito održao poslednji novogodišnji govor pre abdikacije.

King Milan announced his abdication.
kralj Milan je objavio svoju abdikaciju.

Japanese emperor makes last new year appearance before abdication.
Car Akihito održao poslednji novogodišnji govor pre abdikacije.

The Japanese Parliament passed a special law in June to make the abdication possible.
Parlament je u junu usvojio zakon koji bi omogućio abdikaciju.

They had all heard the news of the defeats of Napoleon's armies and his abdication;
Свима су познате вести о поразима Наполеонових армија и његовој абдикацији;

According to Mikhail Bakunin,"the idea of God implies the abdication of human reason and justice;
Према Михаилу Бакуњину,„ идеја бога подразумева напуштање људског разума и правде;

Bakunin argued that"the idea of God implies the abdication of human reason and justice;
Према Михаилу Бакуњину,„ идеја бога подразумева напуштање људског разума и правде;

Lvov existed until the abdication of Nicholas II from the throne- March 2, 1917.
Лвова постојао је до абдикације Николе ИИ са престола- 2. марта 1917. године.

After the abdication, Miloš had to leave Serbia,
Након абдикације, Милош је морао

The abdication of Nicholas II from the throne for the army was marked by chaos,
Одрицање Николе ИИ са пријестоља за војску било је обиљежено хаосом,

After King Milan's abdication, he was amnestied,
После абдикације краља Милана, био је аместиран,

When this moral conscience proves its strength by sacrifices that demand abdication of the individual for the benefit of the community,
Докле год та морална свијест доказује своју снагу жртвама, која изискује одрицање од појединачног за напредак заједнице,

there is no legal mechanism for abdication.
ne predvidja pravni mehanizam za abdiciranje.

After the Revolution of 1917 and abdication of the last tsar,
После Револуције 1917. и абдикације последњег императора,

America's abdication of leadership poses a threat to the very existence of the transatlantic West,
Одрицање Америке од лидерске позиције представља опасност за суштину трансатлантског Запада,

After the latter's third and final abdication in 1601, Transylvania was controlled by the mercenaries of Habsburg general Giorgio Basta.
После треће и задње абдикције 1601. године, Ердељ је потпао под контролу Хабзбуршког генерала Ђорђа Басте( Giorgio Basta).

He ascended the throne upon the abdication of his father, Sultan Sulaiman,
Попео се на престо Брунеја након абдикације свог оца, султана Сулејмана;