ABDICATION in Hungarian translation

• lemondása
• lemondását
• lemondásáig
• lemondásra

Examples of using Abdication in English and their translations into Hungarian

frosty, since the abdication.
fagyos, a lemondás óta.

The timing of the emperor's retirement will be set by a government ordinance after the enactment and promulgation of the abdication law.
A császár visszavonulásának időpontját egy kormányrendeletben fogják meghatározni a lemondásra vonatkozó jogszabály kihirdetése után.

George even contemplated abdication.
a király már-már a lemondást fontolgatta.

People tend to think of prohibition as the ultimate form of regulation when in fact it represents the abdication of regulation with criminals filling the void.
Az emberek úgy gondolnak a betiltásra, mint a szabályzás végső formájára, holott ez jelenti a rendelet semmibevételét, és az üres terek bűnözőkkel való kitöltését.

which eventually led to Millonen dead and the abdication of the emperor.
amely végül Millonen halott és a lemondását a császár.

Since the abdication of Pope Benedict XVI in February of 2013, speculations have never
XVI. Benedek pápa 2013. februári lemondása óta nem szűnnek meg a spekulációk arról,

nor does it abdicate when abdication is demonstrably demanded.
nem is mond le, ha lemondását kimutathatóan követelik.

This revolution forced the abdication of Czar Nicholas II
II. Miklós cár lemondásra kényszerült, és a liberális

The Japanese Emperors' announced abdication, now expected to be formalized in April, did not take place in time for Khazarian agents to
A japán császár bejelentett lemondására, amely várhatóan most áprilisban vált volna hivatalossá nem kerül sor időben a kazár ügynökök számára,

Rousseau also argued that for the same reasons it cannot be legitimately turned into any form of representational abdication.
hogy ugyanilyen okokból nem lehetséges legitim módon fölcserélni a szuverenitásról képviselettel történő lemondás semmilyen formájára.

who incidentally had been used to force his abdication.
akit mellékesen arra használtak mások, hogy kikényszerítse az ő lemondását.

the clergy of Mercia, accepted both your abdication from the throne and my assumption of it.
egyházi embereinek jelentétében elfogadta mind a te lemondásod a trónról.

firm resistance to all the theological, moral and liturgical deviations of the present pontificate, without being under the illusion that the solution is that of insinuating the invalidity of Benedict XVI's abdication or Pope Francis' election.
liturgiai elhajlásaival szembeni szilárd ellenállással, azon illúzió nélkül, hogy az lenne a megoldás, hogy XVI. Benedek lemondása vagy Ferenc pápává választása érvénytelen.

think about the resignation of“pope maledict,” the abdication of a whole series of monarchs including the Emperor of Japan,
uralkodók egész sorának lemondásán, beleértve a japán császárt is, az amerikai szenátorok

You know, state funerals, abdications, the usual.
Tudod, állami temetésekre, lemondásokra, meg a szokásos dolgokra.

The abdications and loss of power of these high level people has exposed new, previously hidden layers of the world power structure.
Ezen magas szintű emberek lemondása és hatalomvesztése a világ hatalmi struktúrájának eddig rejtett rétegeit tárta fel.

On December 14, 2006, he announced his immediate abdication.
December 14-én bejelentette azonnali lemondását.

Sixteen years since the abdication, and he was close to Papa.
Év telt el a lemondása óta, és papához közel állt.

Talking about my abdication of my life, my responsibilities,
Arról beszélek, hogy lemondok az életemről, a felelősségeimről,

Now the Japanese Emperor has announced his abdication and his secret controller David Rockefeller has died.
Most a japán császár jelentette be lemondását, és az ő titkos irányítója David Rockefeller meghalt.