ABDICATION in Romanian translation

• abdicare
• abdicarea
• abdicării

Examples of using Abdication in English and their translations into Romanian

The Grand Council has voted your abdication.
Consiliul a votat Mare Dvs. de concediere.

I think firing a mid-level producer appears to be an abdication of responsibility.
Cred că disponibilizarea unui producător de nivel mediu pare a fi o scăpare de responsabilitate.

But ratifying EME would be an abdication of responsibility;
Dar ratificarea lui EME ar fi o renunțare la responsabilitate;

The newly-formed republican government of Kurt Eisner interpreted this as an abdication.
Guvernul republican nou-format condus de Kurt Eisner a interpretat acest lucru ca o abdicare.

The newly formed republican government of Kurt Eisner interpreted this as an abdication.
Guvernul republican nou-format condus de Kurt Eisner a interpretat acest lucru ca o abdicare.

From his birth until his fathers abdication, he was known as Hereditary Prince Johann Leopold.
De la naștere până la abdicarea tatălui său a fost cunoscut drept Prințul Ereditar Johann Leopold.

After his abdication, Puyi transferred paintings out of the palace,
După abdicarea lui, Puyi a transferat picturi din palat,

After the abdication, the imperial family lives under arrest in Tsarskoye Selo,
După abdicare, familia imperială trăiește în arest la Tsarskoye Selo,

Ten years after his abdication, King Taejo died on May 24, 1408 in Changdeok Palace.
La zece ani după abdicarea lui, regele Taejo a murit pe 24 mai 1408 în Changdeok Palace.

Despite the Emperor' s abdication, irregular warfare continued along the eastern borders and on the outskirts
În ciuda abdicării împăratului, luptele sporadice au continuat la granițele de est

After the abdication, the Swedish nobles, led by Bo Jonsson(Grip), had invited Duke Albert of Mecklenburg to take the Swedish throne.
După abdicare, nobilii conduși de Bo Jonsson Grip l-au invitat pe contele Albert de Mecklenburg să preia tronul Suediei.

At the time of his grandfather's abdication, Prince Karl Franz was twelfth in line of succession to the German and Prussian thrones.
La momentul abdicării bunicului său, Prințul Karl Franz era al 12-lea în linia de succesiune la tronul german și prusac.

This abdication paved the way for Pope Boniface VIII,
Această abdicare a pregătit calea pentru Papa Bonifaciu al VIII-lea,

Soon after the 1936 Abdication Crisis, Baldwin announced that he would remain until shortly after the Coronation of King Edwards successor George VI.
Curând după Criza Abdicării din 1936, Baldwin a anunțat că va mai rămâne doar până la încoronarea succesorului Regelui Edward, George al VI-lea.

even his own abdication.
chiar propria sa abdicare.

In 1920, the shock of exile and abdication, combined with the breakdown of Joachims marriage and his subsequent suicide,
În 1920, șocul abdicării și al exilului combinat cu eșecul căsniciei fiului ei Joachim

even his own abdication.
chiar propria sa abdicare.

Despite the abdication of her elder sister, and the overthrow of the Kingdom
În ciuda abdicării și a răsturnării regatului Bavariei în favoarea republicii,

since Queen Christina had taken many of the treasures on her abdication.
regina Cristina a luat multe dintre comorile coroanei la abdicare.

even his own abdication.
chiar propria sa abdicare.